真っ裸

Japanese
Kanji in this term
真 裸
ま
Grade: 3		 はだか > ぱだか
Grade: S
kun’yomi
Alternative spelling
眞っ裸 (kyūjitai)

Etymology

真っ (ma'-, “completely”) +‎ 裸 (hadaka, “naked”)[1]

Pronunciation

Adjective

真(ま)っ裸(ぱだか) • (mappadaka) -na (adnominal 真(ま)っ裸(ぱだか)な (mappadaka na), adverbial 真(ま)っ裸(ぱだか)に (mappadaka ni))

  1. stark naked
    Synonym: 素っ裸

Inflection
Inflection of 真っ裸
Stem forms
Imperfective (未然形) 真っ裸だろ まっぱだかだろ mappadaka daro
Continuative (連用形) 真っ裸で まっぱだかで mappadaka de
Terminal (終止形) 真っ裸だ まっぱだかだ mappadaka da
Attributive (連体形) 真っ裸な まっぱだかな mappadaka na
Hypothetical (仮定形) 真っ裸なら まっぱだかなら mappadaka nara
Imperative (命令形) 真っ裸であれ まっぱだかであれ mappadaka de are
Key constructions
Informal negative 真っ裸ではない
真っ裸じゃない		 まっぱだかではない
まっぱだかじゃない		 mappadaka de wa nai
mappadaka ja nai
Informal past 真っ裸だった まっぱだかだった mappadaka datta
Informal negative past 真っ裸ではなかった
真っ裸じゃなかった		 まっぱだかではなかった
まっぱだかじゃなかった		 mappadaka de wa nakatta
mappadaka ja nakatta
Formal 真っ裸です まっぱだかです mappadaka desu
Formal negative 真っ裸ではありません
真っ裸じゃありません		 まっぱだかではありません
まっぱだかじゃありません		 mappadaka de wa arimasen
mappadaka ja arimasen
Formal past 真っ裸でした まっぱだかでした mappadaka deshita
Formal negative past 真っ裸ではありませんでした
真っ裸じゃありませんでした		 まっぱだかではありませんでした
まっぱだかじゃありませんでした		 mappadaka de wa arimasen deshita
mappadaka ja arimasen deshita
Conjunctive 真っ裸で まっぱだかで mappadaka de
Conditional 真っ裸なら（ば） まっぱだかなら（ば） mappadaka nara (ba)
Provisional 真っ裸だったら まっぱだかだったら mappadaka dattara
Volitional 真っ裸だろう まっぱだかだろう mappadaka darō
Adverbial 真っ裸に まっぱだかに mappadaka ni
Degree 真っ裸さ まっぱだかさ mappadakasa

Noun

真(ま)っ裸(ぱだか) • (mappadaka) 

  1. being stark naked

References
  1. Frellesvig, Bjarke (2010) A History of the Japanese Language, Cambridge University Press, New York, →ISBN, page 313
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
  4. Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.