痛打落水狗

Chinese

Lua error in Module:utilities at line 142: attempt to perform arithmetic on local 'h' (a nil value)

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): tòngdǎ luòshuǐgǒu
    (Zhuyin): ㄊㄨㄥˋ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: tòngdǎ luòshuǐgǒu [Phonetic: tòngdǎluòshuígǒu]
      • Zhuyin: ㄊㄨㄥˋ ㄉㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡˇ
      • Tongyong Pinyin: tòngdǎ luòshuěigǒu
      • Wade–Giles: tʻung4-ta3 lo4-shui3-kou3
      • Yale: tùng-dǎ lwò-shwěi-gǒu
      • Gwoyeu Romatzyh: tonqdaa luohshoeigoou
      • Palladius: тунда лошуйгоу (tunda lošujgou)
      • Sinological IPA (key): /tʰʊŋ⁵¹ tä²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Idiom

痛打落水狗

  1. Synonym of 打落水狗 (dǎluòshuǐgǒu, “to hit an enemy when he is down or defeated”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.