無駄遣い

Japanese
Kanji in this term
無 駄 遣
む
Grade: 4		 だ
Grade: S		 つか > づか
Grade: S
on’yomi kun’yomi
Alternative spellings
無駄使い
無駄づかい
むだ遣い
むだ使い
徒遣い

Etymology

From 無駄 (“futility, waste”) +‎ 遣い (“use, usage”).

Pronunciation
  • (Tokyo) むだづ​かい [mùdázúꜜkàì] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [mɯ̟ᵝda̠zɨᵝka̠i]

Noun

無(む)駄(だ)遣(づか)い • (mudazukai) 

  1. wasting one's time or money, wasteful spending
    そういう無駄遣(むだづか)いはやめようよ。
    Sōiu mudazukai wa yameyō yo.
    Stop wasting money like that!

Verb

無(む)駄(だ)遣(づか)いする • (mudazukai suru) suru (stem 無(む)駄(だ)遣(づか)いし (mudazukai shi), past 無(む)駄(だ)遣(づか)いした (mudazukai shita))

  1. to waste money

Conjugation
Conjugation of "無駄遣いする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 無駄遣いし むだづかし mudazuka shi
Ren’yōkei ("continuative") 無駄遣いし むだづかし mudazuka shi
Shūshikei ("terminal") 無駄遣いする むだづかする mudazuka suru
Rentaikei ("attributive") 無駄遣いする むだづかする mudazuka suru
Kateikei ("hypothetical") 無駄遣いすれ むだづかすれ mudazuka sure
Meireikei ("imperative") 無駄遣いせよ¹
無駄遣いしろ²		 むだづかせよ¹
むだづかしろ²		 mudazuka seyo¹
mudazuka shiro²
Key constructions
Passive 無駄遣いされる むだづかされる mudazuka sareru
Causative 無駄遣いさせる
無駄遣いさす		 むだづかさせる
むだづかさす		 mudazuka saseru
mudazuka sasu
Potential 無駄遣いできる むだづかできる mudazuka dekiru
Volitional 無駄遣いしよう むだづかしよう mudazuka shiyō
Negative 無駄遣いしない むだづかしない mudazuka shinai
Negative continuative 無駄遣いせず むだづかせず mudazuka sezu
Formal 無駄遣いします むだづかします mudazuka shimasu
Perfective 無駄遣いした むだづかした mudazuka shita
Conjunctive 無駄遣いして むだづかして mudazuka shite
Hypothetical conditional 無駄遣いすれば むだづかすれば mudazuka sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.