染まる

Japanese
Kanji in this term
染
そ
Grade: 6
kun’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) そまる [sòmárú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [so̞ma̠ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "染まる"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 染まる そまる [sòmárú]
Imperative (命令形) 染まれ そまれ [sòmáré]
Key constructions
Passive 染まられる そまられる [sòmárárérú]
Causative 染まらせる そまらせる [sòmárásérú]
Potential 染まれる そまれる [sòmárérú]
Volitional 染まろう そまろ​ー [sòmáróꜜò]
Negative 染まらない そまらない [sòmáránáí]
Negative perfective 染まらなかった そまらな​かった [sòmáránáꜜkàttà]
Formal 染まります そまりま​す [sòmárímáꜜsù]
Perfective 染まった そまった [sòmáttá]
Conjunctive 染まって そまって [sòmátté]
Hypothetical conditional 染まれば そまれ​ば [sòmáréꜜbà]

Verb

染(そ)まる • (somaru) intransitive godan (stem 染(そ)まり (somari), past 染(そ)まった (somatta))

Japanese verb pair
active 染める
mediopassive 染まる
  1. to be dyed; to be stained
    青(あお)く／赤(あか)色(いろ)に／血(ち)に染(そ)まる
    aoku ／ akairo ni ／ chi ni somaru
    to be dyed blue, to be stained with blood
  2. to be affected
    悪(あく)習(しゅう)に染(そ)まる
    akushū ni somaru
    to get into bad habits

Conjugation
Conjugation of "染まる" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 染まら そまら somara
Ren’yōkei ("continuative") 染まり そまり somari
Shūshikei ("terminal") 染まる そまる somaru
Rentaikei ("attributive") 染まる そまる somaru
Kateikei ("hypothetical") 染まれ そまれ somare
Meireikei ("imperative") 染まれ そまれ somare
Key constructions
Passive 染まられる そまられる somarareru
Causative 染まらせる
染まらす		 そまらせる
そまらす		 somaraseru
somarasu
Potential 染まれる そまれる somareru
Volitional 染まろう そまろう somarō
Negative 染まらない そまらない somaranai
Negative continuative 染まらず そまらず somarazu
Formal 染まります そまります somarimasu
Perfective 染まった そまった somatta
Conjunctive 染まって そまって somatte
Hypothetical conditional 染まれば そまれば somareba
Classical conjugation of "染まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 染まらそまらsomara
Continuative (連用形) 染まりそまりsomari
Terminal (終止形) 染まるそまるsomaru
Attributive (連体形) 染まるそまるsomaru
Realis (已然形) 染まれそまれsomare
Imperative (命令形) 染まれそまれsomare
Key constructions
Negative 染まらずそまらずsomarazu
Contrasting conjunction 染まれどそまれどsomaredo
Causal conjunction 染まればそまればsomareba
Conditional conjunction 染まらばそまらばsomaraba
Past tense (firsthand knowledge) 染まりきそまりきsomariki
Past tense (secondhand knowledge) 染まりけりそまりけりsomarikeri
Perfect tense (conscious action) 染まりつそまりつsomaritu
Perfect tense (natural event) 染まりぬそまりぬsomarinu
Perfect-continuative tense 染まれり
染まりたり		そまれり
そまりたり		somareri
somaritari
Volitional 染まらむそまらむsomaramu

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.