手弱女振り

Japanese
Kanji in this term
手 弱 女 振
Grade: 1
(ateji)		 Grade: 2
(ateji)		 め
Grade: 1		 ふ > ぶ
Grade: S
irregular kun’yomi

Etymology

Coined by Kamo no Mabuchi.[1][2][3]

Compound of 手弱女 (taoyame, “virtuous, beautiful lady”) +‎ 振り (-buri, “style”).[1][2][3]

Pronunciation
  • (Tokyo) たおやめぶり [tàóyámébúrí] (Heiban – [0])[3]
  • IPA(key): [ta̠o̞ja̠me̞bɯ̟ᵝɾʲi]

Noun

手弱女振(たおやめぶ)り • (taoyameburi) ←たをやめぶり (tawoyameburi)?

  1. (poetry) a feminine poetic style exhibited in poetry anthologies after the 古今和歌集 (Kokin Wakashū)
    Antonym: 益荒男振り (masuraoburi)

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  3. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.