寄せ集める
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 寄 | 集 |
| よ Grade: 5 |
あつ Grade: 3 |
| kun’yomi | |
Etymology
Compound of 寄せ (yose, “to come near, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 寄せる (yoseru)”) + 集める (atsumeru, “to gather”)
Verb
寄せ集める • (yoseatsumeru) transitive ichidan (stem 寄せ集め (yoseatsume), past 寄せ集めた (yoseatsumeta))
- to put together, to gather, to collect
Conjugation
Conjugation of "寄せ集める" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 寄せ集め | よせあつめ | yoseatsume | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 寄せ集め | よせあつめ | yoseatsume | |
| Shūshikei ("terminal") | 寄せ集める | よせあつめる | yoseatsumeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 寄せ集める | よせあつめる | yoseatsumeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 寄せ集めれ | よせあつめれ | yoseatsumere | |
| Meireikei ("imperative") | 寄せ集めよ¹ 寄せ集めろ² |
よせあつめよ¹ よせあつめろ² |
yoseatsumeyo¹ yoseatsumero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 寄せ集められる | よせあつめられる | yoseatsumerareru | |
| Causative | 寄せ集めさせる 寄せ集めさす |
よせあつめさせる よせあつめさす |
yoseatsumesaseru yoseatsumesasu | |
| Potential | 寄せ集められる 寄せ集めれる³ |
よせあつめられる よせあつめれる³ |
yoseatsumerareru yoseatsumereru³ | |
| Volitional | 寄せ集めよう | よせあつめよう | yoseatsumeyō | |
| Negative | 寄せ集めない 寄せ集めぬ 寄せ集めん |
よせあつめない よせあつめぬ よせあつめん |
yoseatsumenai yoseatsumenu yoseatsumen | |
| Negative continuative | 寄せ集めず | よせあつめず | yoseatsumezu | |
| Formal | 寄せ集めます | よせあつめます | yoseatsumemasu | |
| Perfective | 寄せ集めた | よせあつめた | yoseatsumeta | |
| Conjunctive | 寄せ集めて | よせあつめて | yoseatsumete | |
| Hypothetical conditional | 寄せ集めれば | よせあつめれば | yoseatsumereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.