喧嘩別れ

Japanese
Kanji in this term
喧 嘩 別
けん
Jinmeiyō		 か
Jinmeiyō		 わか
Grade: 4
Alternative spellings
けんか別れ
ケンカ別れ

Pronunciation
  • (Tokyo) けんかわ​かれ [kèńká wáꜜkàrè] (Nakadaka – [4])[1]
  • IPA(key): [kẽ̞ŋka̠ ɰᵝa̠ka̠ɾe̞]

Noun

喧(けん)嘩(か)別(わか)れ • (kenka wakare) 

  1. fighting/arguing and breaking up

Verb

喧(けん)嘩(か)別(わか)れする • (kenka wakare suru) suru (stem 喧(けん)嘩(か)別(わか)れし (kenka wakare shi), past 喧(けん)嘩(か)別(わか)れした (kenka wakare shita))

  1. to fight/argue and break up
    ケンカ別(わか)れした彼(かれ)
    kenka wakare shita kare
    a boyfriend one has broken up with after a quarrel

Conjugation
Conjugation of "喧嘩別れする" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 喧嘩別れし けんかわかれし kenka wakare shi
Ren’yōkei ("continuative") 喧嘩別れし けんかわかれし kenka wakare shi
Shūshikei ("terminal") 喧嘩別れする けんかわかれする kenka wakare suru
Rentaikei ("attributive") 喧嘩別れする けんかわかれする kenka wakare suru
Kateikei ("hypothetical") 喧嘩別れすれ けんかわかれすれ kenka wakare sure
Meireikei ("imperative") 喧嘩別れせよ¹
喧嘩別れしろ²		 けんかわかれせよ¹
けんかわかれしろ²		 kenka wakare seyo¹
kenka wakare shiro²
Key constructions
Passive 喧嘩別れされる けんかわかれされる kenka wakare sareru
Causative 喧嘩別れさせる
喧嘩別れさす		 けんかわかれさせる
けんかわかれさす		 kenka wakare saseru
kenka wakare sasu
Potential 喧嘩別れできる けんかわかれできる kenka wakare dekiru
Volitional 喧嘩別れしよう けんかわかれしよう kenka wakare shiyō
Negative 喧嘩別れしない けんかわかれしない kenka wakare shinai
Negative continuative 喧嘩別れせず けんかわかれせず kenka wakare sezu
Formal 喧嘩別れします けんかわかれします kenka wakare shimasu
Perfective 喧嘩別れした けんかわかれした kenka wakare shita
Conjunctive 喧嘩別れして けんかわかれして kenka wakare shite
Hypothetical conditional 喧嘩別れすれば けんかわかれすれば kenka wakare sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.