単刀直入

See also: 單刀直入

Japanese
Kanji in this term
単 刀 直 入
たん
Grade: 4		 とう
Grade: 2		 ちょく
Grade: 2		 にゅう
Grade: 1
on’yomi
Alternative spelling
單刀直入 (kyūjitai)

Etymology

From Middle Chinese 單刀直入 (MC tan taw drik nyip).

Pronunciation
  • (Tokyo) たんとーちょくにゅう [tàńtóóchókúnyúú] (Heiban – [0])[1]
  • IPA(key): [tã̠nto̞ːt͡ɕo̞kɯ̟ᵝɲ̟ɯ̟ᵝː]

Adjective

単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう) • (tantōchokunyū) -na (adnominal 単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)な (tantōchokunyū na), adverbial 単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう)に (tantōchokunyū ni))

  1. (idiomatic) straight to the point; point-blank; frank; direct​
    単刀直入(たんとうちょくにゅう)に話(はな)す
    tantōchokunyū ni hanasu
    to say (something) straight to the point

Inflection
Inflection of 単刀直入
Stem forms
Imperfective (未然形) 単刀直入だろ たんとうちょくにゅうだろ tantōchokunyū daro
Continuative (連用形) 単刀直入で たんとうちょくにゅうで tantōchokunyū de
Terminal (終止形) 単刀直入だ たんとうちょくにゅうだ tantōchokunyū da
Attributive (連体形) 単刀直入な たんとうちょくにゅうな tantōchokunyū na
Hypothetical (仮定形) 単刀直入なら たんとうちょくにゅうなら tantōchokunyū nara
Imperative (命令形) 単刀直入であれ たんとうちょくにゅうであれ tantōchokunyū de are
Key constructions
Informal negative 単刀直入ではない
単刀直入じゃない		 たんとうちょくにゅうではない
たんとうちょくにゅうじゃない		 tantōchokunyū de wa nai
tantōchokunyū ja nai
Informal past 単刀直入だった たんとうちょくにゅうだった tantōchokunyū datta
Informal negative past 単刀直入ではなかった
単刀直入じゃなかった		 たんとうちょくにゅうではなかった
たんとうちょくにゅうじゃなかった		 tantōchokunyū de wa nakatta
tantōchokunyū ja nakatta
Formal 単刀直入です たんとうちょくにゅうです tantōchokunyū desu
Formal negative 単刀直入ではありません
単刀直入じゃありません		 たんとうちょくにゅうではありません
たんとうちょくにゅうじゃありません		 tantōchokunyū de wa arimasen
tantōchokunyū ja arimasen
Formal past 単刀直入でした たんとうちょくにゅうでした tantōchokunyū deshita
Formal negative past 単刀直入ではありませんでした
単刀直入じゃありませんでした		 たんとうちょくにゅうではありませんでした
たんとうちょくにゅうじゃありませんでした		 tantōchokunyū de wa arimasen deshita
tantōchokunyū ja arimasen deshita
Conjunctive 単刀直入で たんとうちょくにゅうで tantōchokunyū de
Conditional 単刀直入なら（ば） たんとうちょくにゅうなら（ば） tantōchokunyū nara (ba)
Provisional 単刀直入だったら たんとうちょくにゅうだったら tantōchokunyū dattara
Volitional 単刀直入だろう たんとうちょくにゅうだろう tantōchokunyū darō
Adverbial 単刀直入に たんとうちょくにゅうに tantōchokunyū ni
Degree 単刀直入さ たんとうちょくにゅうさ tantōchokunyūsa

Noun

単(たん)刀(とう)直(ちょく)入(にゅう) • (tantōchokunyū) 

  1. frankness

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.