千差万別

See also: 千差万别 and 千差萬別

Japanese
Kanji in this term
千 差 万 別
せん
Grade: 1		 さ
Grade: 4		 ばん
Grade: 2		 べつ
Grade: 4
on’yomi
Alternative spelling
千差萬別 (kyūjitai)

Pronunciation
  • (Tokyo) せ​んさばんべつ [séꜜǹsàbàǹbètsù] (Atamadaka – [1])[1]
  • IPA(key): [sẽ̞ɰ̃sa̠bã̠mbe̞t͡sɨᵝ]

Adjective

千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ) • (sensa banbetsu) -na (adnominal 千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)な (sensa banbetsu na), adverbial 千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)に (sensa banbetsu ni))

  1. various
  2. having much variation

Inflection
Inflection of 千差万別
Stem forms
Imperfective (未然形) 千差万別だろ せんさばんべつだろ sensa banbetsu daro
Continuative (連用形) 千差万別で せんさばんべつで sensa banbetsu de
Terminal (終止形) 千差万別だ せんさばんべつだ sensa banbetsu da
Attributive (連体形) 千差万別な せんさばんべつな sensa banbetsu na
Hypothetical (仮定形) 千差万別なら せんさばんべつなら sensa banbetsu nara
Imperative (命令形) 千差万別であれ せんさばんべつであれ sensa banbetsu de are
Key constructions
Informal negative 千差万別ではない
千差万別じゃない		 せんさばんべつではない
せんさばんべつじゃない		 sensa banbetsu de wa nai
sensa banbetsu ja nai
Informal past 千差万別だった せんさばんべつだった sensa banbetsu datta
Informal negative past 千差万別ではなかった
千差万別じゃなかった		 せんさばんべつではなかった
せんさばんべつじゃなかった		 sensa banbetsu de wa nakatta
sensa banbetsu ja nakatta
Formal 千差万別です せんさばんべつです sensa banbetsu desu
Formal negative 千差万別ではありません
千差万別じゃありません		 せんさばんべつではありません
せんさばんべつじゃありません		 sensa banbetsu de wa arimasen
sensa banbetsu ja arimasen
Formal past 千差万別でした せんさばんべつでした sensa banbetsu deshita
Formal negative past 千差万別ではありませんでした
千差万別じゃありませんでした		 せんさばんべつではありませんでした
せんさばんべつじゃありませんでした		 sensa banbetsu de wa arimasen deshita
sensa banbetsu ja arimasen deshita
Conjunctive 千差万別で せんさばんべつで sensa banbetsu de
Conditional 千差万別なら（ば） せんさばんべつなら（ば） sensa banbetsu nara (ba)
Provisional 千差万別だったら せんさばんべつだったら sensa banbetsu dattara
Volitional 千差万別だろう せんさばんべつだろう sensa banbetsu darō
Adverbial 千差万別に せんさばんべつに sensa banbetsu ni
Degree 千差万別さ せんさばんべつさ sensa banbetsusa

Noun

千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ) • (sensa banbetsu) 

  1. a wide variety of

References
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.