ポケットモンスター

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from pocket +‎ monster, equivalent to ポケット (poketto) +‎ モンスター (monsutā).

ポケットモンスター • (Poketto Monsutā) 

1. Pokémon

   Synonym: ポケモン (Pokemon)

   • 2019 July 11, numan, “『ポケットモンスター ソード・シールド』アニメイト限(げん)定(てい)特(とく)典(てん)が決(けっ)定(てい)！限(げん)定(てい)ポストカードがもらえるキャンペーンも [Animate limited edition perks for Pokémon Sword and Shield have been announced! There is also a campaign to get a limited number of postcards.]”, in Niconico News‎:

     Nintendo(ニンテンドー) Switch(スイッチ) ソフト『ポケットモンスターソード・シールド』のアニメイト限(げん)定(てい)版(ばん)が 2019(にせんじゅうきゅう)年(ねん) 7(しち)月(がつ) 12(じゅうに)日(にち)（金(きん)）より予(よ)約(やく)開(かい)始(し)！それぞれのソフトの特(とく)典(てん)は勿(もち)論(ろん)、連(れん)動(どう)購(こう)入(にゅう)特(とく)典(てん)、予(よ)約(やく)開(か)始(いし)記(き)念(ねん)のキャンペーンも見(み)逃(のが)せません。

     Nintendō Suitchi sofuto “Poketto Monsutā Sōdo Shīrudo” no Animeito genteiban ga nisenjūkyū-nen shichigatsu jūni-nichi (kin) yori yoyaku kaishi! Sorezore no sofuto no tokuten wa mochiron, rendō kōnyū tokuten, yoyaku kaishi kinen no kyanpēn mo minogasemasen.

     The Animate Limited Edition Pokémon Sword and Shield for Nintendo Switch will be available for preorder starting Friday, July 12, 2019! You can't miss the special offers for each download, as well as the special offers for linked purchases and preorder commemoration campaigns.

• → Chinese: 口袋妖怪 (Kǒudài Yāoguài) (calque)
• → English: pocket monster
• → Korean: 포켓몬스터 (Pokenmonseuteo)
• → Thai: พ็อกเก็ตมอนสเตอร์