ⲙⲓⲥⲉ
Coptic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmiːsə/
Conjugation
| infinitive | affirmative | ⲙⲓⲥⲉ mise |
imperative | affirmative | ⲙⲓⲥⲉ mise |
|---|---|---|---|---|---|
| negative | ⲧⲙ̄ⲙⲓⲥⲉ tm̄mise |
negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄mise |
| singular | plural | nominal | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||||||
| durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - | |||
| present | basic | ϯⲙⲓⲥⲉ timise |
ⲕⲙⲓⲥⲉ kmise |
ⲧⲉⲙⲓⲥⲉ temise |
ϥⲙⲓⲥⲉ fmise |
ⲥⲙⲓⲥⲉ smise |
ⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ tn̄mise |
ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ tetn̄mise |
ⲥⲉⲙⲓⲥⲉ semise |
ⲙⲓⲥⲉ mise | |
| circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ eïmise |
ⲉⲕⲙⲓⲥⲉ ekmise |
ⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ eremise |
ⲉϥⲙⲓⲥⲉ efmise |
ⲉⲥⲙⲓⲥⲉ esmise |
ⲉⲛⲙⲓⲥⲉ enmise |
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etetn̄mise |
ⲉⲩⲙⲓⲥⲉ eumise |
ⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ ere- mise | ||
| relative | ⲉϯⲙⲓⲥⲉ etimise |
ⲉⲧⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ etk̄mise |
ⲉⲧⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ etemise, eteremise |
ⲉⲧϥ̄ⲙⲓⲥⲉ etf̄mise |
ⲉⲧⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ ets̄mise |
ⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etn̄mise |
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etetn̄mise |
ⲉⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲉ etoumise |
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ etere- mise | ||
| preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ neïmise |
ⲛⲉⲕⲙⲓⲥⲉ nekmise |
ⲛⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ neremise |
ⲛⲉϥⲙⲓⲥⲉ nefmise |
ⲛⲉⲥⲙⲓⲥⲉ nesmise |
ⲛⲉⲛⲙⲓⲥⲉ nenmise |
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ netetn̄mise |
ⲛⲉⲩⲙⲓⲥⲉ neumise |
ⲛⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ nere- mise | ||
| future | basic | ϯⲛⲁⲙⲓⲥⲉ tinamise |
ⲕⲛⲁⲙⲓⲥⲉ knamise |
ⲧⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲉ tenamise |
ϥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ fnamise |
ⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ snamise |
ⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ tn̄namise |
ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲓⲥⲉ tetnamise |
ⲥⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲉ senamise |
ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ namise | |
| circumstantial, focalising | ⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ eïnamise |
ⲉⲕⲛⲁⲙⲓⲥⲉ eknamise |
ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲉ erenamise |
ⲉϥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ efnamise |
ⲉⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ esnamise |
ⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲉ ennamise |
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etetnamise |
ⲉⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲉ eunamise |
ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ ere- namise | ||
| relative | ⲉϯⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etinamise |
ⲉⲧⲕ̄ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etk̄namise |
ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etenamise, eterenamise |
ⲉⲧϥ̄ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etf̄namise |
ⲉⲧⲥ̄ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ ets̄namise |
ⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etn̄namise |
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etetnamise |
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etounamise |
ⲉⲧⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ etere- namise | ||
| preterite | ⲛⲉⲓ̈ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ neïnamise |
ⲛⲉⲕⲛⲁⲙⲓⲥⲉ neknamise |
ⲛⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲉ nerenamise |
ⲛⲉϥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ nefnamise |
ⲛⲉⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲉ nesnamise |
ⲛⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲉ nennamise |
ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲓⲥⲉ netetnamise |
ⲛⲉⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲉ neunamise |
ⲛⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ nere- namise | ||
| negated with | (ⲛ̄-) … ⲁⲛ (n̄-) … an | ||||||||||
| non-durative sentence | |||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - | |||
| past | basic | affirmative | ⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ aïmise |
ⲁⲕⲙⲓⲥⲉ akmise |
ⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲁⲣⲙⲓⲥⲉ, ⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ amise, armise, aremise |
ⲁϥⲙⲓⲥⲉ afmise |
ⲁⲥⲙⲓⲥⲉ asmise |
ⲁⲛⲙⲓⲥⲉ anmise |
ⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ atetn̄mise |
ⲁⲩⲙⲓⲥⲉ aumise |
ⲁ- ⲙⲓⲥⲉ a- mise |
| negative | ⲙ̄ⲡⲓⲙⲓⲥⲉ m̄pimise |
ⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄pk̄mise |
ⲙ̄ⲡⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄pemise, m̄pr̄mise |
ⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄pf̄mise |
ⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄ps̄mise |
ⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄pn̄mise |
ⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄petn̄mise |
ⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲉ m̄poumise |
ⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲉ m̄pe- mise | ||
| circumstantial | affirmative | ⲉⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ eaïmise |
ⲉⲁⲕⲙⲓⲥⲉ eakmise |
ⲉⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲁⲣⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ eamise, earmise, earemise |
ⲉⲁϥⲙⲓⲥⲉ eafmise |
ⲉⲁⲥⲙⲓⲥⲉ easmise |
ⲉⲁⲛⲙⲓⲥⲉ eanmise |
ⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ eatetn̄mise |
ⲉⲁⲩⲙⲓⲥⲉ eaumise |
ⲉⲁ- ⲙⲓⲥⲉ ea- mise | |
| negative | ⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲓⲥⲉ em̄pimise |
ⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄pk̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄pemise, em̄pr̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄pf̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄ps̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄pn̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄petn̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲉ em̄poumise |
ⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲉ em̄pe- mise | ||
| relative | affirmative | ⲉⲛⲧⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ entaïmise, n̄taïmise |
ⲉⲛⲧⲁⲕⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲓⲥⲉ entakmise, n̄takmise |
ⲉⲛⲧⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲛⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ entamise, n̄tamise, entarmise, n̄tarmise, entaremise, n̄taremise |
ⲉⲛⲧⲁϥⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲓⲥⲉ entafmise, n̄tafmise |
ⲉⲛⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲉ entasmise, n̄tasmise |
ⲉⲛⲧⲁⲛⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲓⲥⲉ entanmise, n̄tanmise |
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ entatetn̄mise, n̄tatetn̄mise |
ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲉ entaumise, n̄taumise |
ⲉⲛⲧⲁ- ⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲓⲥⲉ enta- mise, n̄ta- mise | |
| negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲓⲥⲉ etem̄pimise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄pk̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄pemise, etem̄pr̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄pf̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄ps̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄pn̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄petn̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲉ etem̄poumise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲉ etem̄pe- mise | ||
| preterite | affirmative | ⲛⲉⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ neaïmise |
ⲛⲉⲁⲕⲙⲓⲥⲉ neakmise |
ⲛⲉⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲙⲓⲥⲉ, ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ neamise, nearmise, nearemise |
ⲛⲉⲁϥⲙⲓⲥⲉ neafmise |
ⲛⲉⲁⲥⲙⲓⲥⲉ neasmise |
ⲛⲉⲁⲛⲙⲓⲥⲉ neanmise |
ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ neatetn̄mise |
ⲛⲉⲁⲩⲙⲓⲥⲉ neaumise |
ⲛⲉⲁ- ⲙⲓⲥⲉ nea- mise | |
| negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲓⲙⲓⲥⲉ nem̄pimise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄pk̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲛⲉⲙ̄ⲡⲣ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄pemise, nem̄pr̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡϥ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄pf̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄ps̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄pn̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄petn̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲉ nem̄poumise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲉ nem̄pe- mise | ||
| focalising | affirmative | ⲛ̄ⲧⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ n̄taïmise |
ⲛ̄ⲧⲁⲕⲙⲓⲥⲉ n̄takmise |
ⲛ̄ⲧⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ n̄tamise, n̄tarmise, n̄taremise |
ⲛ̄ⲧⲁϥⲙⲓⲥⲉ n̄tafmise |
ⲛ̄ⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲉ n̄tasmise |
ⲛ̄ⲧⲁⲛⲙⲓⲥⲉ n̄tanmise |
ⲛ̄ⲧⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ n̄tatetn̄mise |
ⲛ̄ⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲉ n̄taumise |
ⲛ̄ⲧⲁ- ⲙⲓⲥⲉ n̄ta- mise | |
| expectative | basic | negative | ⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲉ m̄patimise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄patk̄mise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲉ m̄patemise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄patf̄mise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄pats̄mise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄patn̄mise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ m̄patetn̄mise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲉ m̄patoumise |
ⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲉ m̄pate- mise |
| circumstantial | negative | ⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲉ em̄patimise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄patk̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲉ em̄patemise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄patf̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄pats̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄patn̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ em̄patetn̄mise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲉ em̄patoumise |
ⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲉ em̄pate- mise | |
| relative | negative | ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲉ etem̄patimise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄patk̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲉ etem̄patemise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄patf̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄pats̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄patn̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etem̄patetn̄mise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲉ etem̄patoumise |
ⲉⲧⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲉ etem̄pate- mise | |
| preterite | negative | ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲉ nem̄patimise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄patk̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲉ nem̄patemise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧϥ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄patf̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄pats̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄patn̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ nem̄patetn̄mise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲉ nem̄patoumise |
ⲛⲉⲙ̄ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲉ nem̄pate- mise | |
| aorist | basic | affirmative | ϣⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ šaïmise |
ϣⲁⲕⲙⲓⲥⲉ šakmise |
ϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ šaremise |
ϣⲁϥⲙⲓⲥⲉ šafmise |
ϣⲁⲥⲙⲓⲥⲉ šasmise |
ϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ šanmise |
ϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ šatetn̄mise |
ϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ šaumise |
ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ šare- mise |
| negative | ⲙⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ meïmise |
ⲙⲉⲕⲙⲓⲥⲉ mekmise |
ⲙⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ meremise |
ⲙⲉϥⲙⲓⲥⲉ mefmise |
ⲙⲉⲥⲙⲓⲥⲉ mesmise |
ⲙⲉⲛⲙⲓⲥⲉ menmise |
ⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ metetn̄mise |
ⲙⲉⲩⲙⲓⲥⲉ meumise |
ⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ mere- mise | ||
| circumstantial | affirmative | ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ ešaïmise |
ⲉϣⲁⲕⲙⲓⲥⲉ ešakmise |
ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ ešaremise |
ⲉϣⲁϥⲙⲓⲥⲉ ešafmise |
ⲉϣⲁⲥⲙⲓⲥⲉ ešasmise |
ⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ ešanmise |
ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ ešatetn̄mise |
ⲉϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ ešaumise |
ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ ešare- mise | |
| negative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ emeïmise |
ⲉⲙⲉⲕⲙⲓⲥⲉ emekmise |
ⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ emeremise |
ⲉⲙⲉϥⲙⲓⲥⲉ emefmise |
ⲉⲙⲉⲥⲙⲓⲥⲉ emesmise |
ⲉⲙⲉⲛⲙⲓⲥⲉ emenmise |
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ emetetn̄mise |
ⲉⲙⲉⲩⲙⲓⲥⲉ emeumise |
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ emere- mise | ||
| relative | affirmative | ⲉⲧⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ etešaïmise, ešaïmise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲕⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲕⲙⲓⲥⲉ etešakmise, ešakmise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ etešaremise, ešaremise |
ⲉⲧⲉϣⲁϥⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁϥⲙⲓⲥⲉ etešafmise, ešafmise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲥⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲥⲙⲓⲥⲉ etešasmise, ešasmise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ etešanmise, ešanmise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etešatetn̄mise, ešatetn̄mise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ etešaumise, ešaumise |
ⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ, ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ etešare- mise, ešare- mise | |
| negative | ⲉⲧⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ etemeïmise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲕⲙⲓⲥⲉ etemekmise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ etemeremise |
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲙⲓⲥⲉ etemefmise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲥⲙⲓⲥⲉ etemesmise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲛⲙⲓⲥⲉ etemenmise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etemetetn̄mise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲙⲓⲥⲉ etemeumise |
ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ etemere- mise | ||
| preterite | affirmative | ⲛⲉϣⲁⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ nešaïmise |
ⲛⲉϣⲁⲕⲙⲓⲥⲉ nešakmise |
ⲛⲉϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ nešaremise |
ⲛⲉϣⲁϥⲙⲓⲥⲉ nešafmise |
ⲛⲉϣⲁⲥⲙⲓⲥⲉ nešasmise |
ⲛⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ nešanmise |
ⲛⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ nešatetn̄mise |
ⲛⲉϣⲁⲩⲙⲓⲥⲉ nešaumise |
ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ nešare- mise | |
| negative | ⲛⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ nemeïmise |
ⲛⲉⲙⲉⲕⲙⲓⲥⲉ nemekmise |
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ nemeremise |
ⲛⲉⲙⲉϥⲙⲓⲥⲉ nemefmise |
ⲛⲉⲙⲉⲥⲙⲓⲥⲉ nemesmise |
ⲛⲉⲙⲉⲛⲙⲓⲥⲉ nemenmise |
ⲛⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ nemetetn̄mise |
ⲛⲉⲙⲉⲩⲙⲓⲥⲉ nemeumise |
ⲛⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ nemere- mise | ||
| focalising | affirmative | ⲉⲙⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ emeïmise |
ⲉⲙⲉⲕⲙⲓⲥⲉ emekmise |
ⲉⲙⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ emeremise |
ⲉⲙⲉϥⲙⲓⲥⲉ emefmise |
ⲉⲙⲉⲥⲙⲓⲥⲉ emesmise |
ⲉⲙⲉⲛⲙⲓⲥⲉ emenmise |
ⲉⲙⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ emetetn̄mise |
ⲉⲙⲉⲩⲙⲓⲥⲉ emeumise |
ⲉⲙⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ emere- mise | |
| optative | basic | affirmative | ⲉⲓ̈ⲉⲙⲓⲥⲉ eïemise |
ⲉⲕⲉⲙⲓⲥⲉ ekemise |
ⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ eremise |
ⲉϥⲉⲙⲓⲥⲉ efemise |
ⲉⲥⲉⲙⲓⲥⲉ esemise |
ⲉⲛⲉⲙⲓⲥⲉ enemise |
ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲙⲓⲥⲉ etetnemise |
ⲉⲩⲉⲙⲓⲥⲉ euemise |
ⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ ere- mise |
| negative | ⲛ̄ⲛⲁⲙⲓⲥⲉ n̄namise |
ⲛ̄ⲛⲉⲕⲙⲓⲥⲉ n̄nekmise |
ⲛ̄ⲛⲉⲙⲓⲥⲉ n̄nemise |
ⲛ̄ⲛⲉϥⲙⲓⲥⲉ n̄nefmise |
ⲛ̄ⲛⲉⲥⲙⲓⲥⲉ n̄nesmise |
ⲛ̄ⲛⲉⲛⲙⲓⲥⲉ n̄nenmise |
ⲛ̄ⲛⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ n̄netn̄mise |
ⲛ̄ⲛⲉⲩⲙⲓⲥⲉ n̄neumise |
ⲛ̄ⲛⲉ- ⲙⲓⲥⲉ n̄ne- mise | ||
| jussive | basic | affirmative | ⲙⲁⲣⲓⲙⲓⲥⲉ marimise |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ marefmise |
ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲉ maresmise |
ⲙⲁⲣⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ marn̄mise |
(use imperative) | ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲓⲥⲉ maroumise |
ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ mare- mise | |
| negative | ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲁⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄tramise |
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄trefmise |
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄tresmise |
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲛⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄trenmise |
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉⲩⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄treumise |
ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲧⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ m̄pr̄tre- mise | |||||
| subordinate clause | |||||||||||
| ⲁⲛⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟⲕ | ⲛ̄ⲧⲟ | ⲛ̄ⲧⲟϥ | ⲛ̄ⲧⲟⲥ | ⲁⲛⲟⲛ | ⲛ̄ⲧⲱⲧⲛ̄ | ⲛ̄ⲧⲟⲟⲩ | - | |||
| conjunctive | ⲛ̄ⲧⲁⲙⲓⲥⲉ, ⲧⲁⲙⲓⲥⲉ n̄tamise, tamise |
ⲛ̄ⲅⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲕⲙⲓⲥⲉ n̄gmise, n̄kmise |
ⲛ̄ⲧⲉⲙⲓⲥⲉ n̄temise |
ⲛ̄ϥⲙⲓⲥⲉ n̄fmise |
ⲛ̄ⲥⲙⲓⲥⲉ n̄smise |
ⲛ̄ⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ n̄tn̄mise |
ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ n̄tetn̄mise |
ⲛ̄ⲥⲉⲙⲓⲥⲉ n̄semise |
ⲛ̄ⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲉ n̄te- mise | ||
| future conjunctive | ⲧⲁⲣⲓⲙⲓⲥⲉ tarimise |
ⲧⲁⲣⲉⲕⲙⲓⲥⲉ tarekmise |
ⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲉ taremise |
ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ tarefmise |
ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲉ taresmise |
ⲧⲁⲣⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ tarn̄mise |
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ taretn̄mise |
ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲓⲥⲉ taroumise |
ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ tare- mise | ||
| precursive | ⲛ̄ⲧⲉⲣⲓⲙⲓⲥⲉ n̄terimise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲕⲙⲓⲥⲉ n̄terekmise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲣⲙⲓⲥⲉ n̄teremise, n̄terermise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ n̄terefmise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲉ n̄teresmise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ, ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲛⲙⲓⲥⲉ n̄tern̄mise, n̄terenmise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ n̄teretn̄mise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲟⲩⲙⲓⲥⲉ n̄teroumise |
ⲛ̄ⲧⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ n̄tere- mise | ||
| limitative | ϣⲁⲛϯⲙⲓⲥⲉ šantimise |
ϣⲁⲛⲧⲕ̄ⲙⲓⲥⲉ šantk̄mise |
ϣⲁⲛⲧⲉⲙⲓⲥⲉ šantemise |
ϣⲁⲛⲧϥ̄ⲙⲓⲥⲉ šantf̄mise |
ϣⲁⲛⲧⲥ̄ⲙⲓⲥⲉ šants̄mise |
ϣⲁⲛⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ šantn̄mise |
ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ šantetn̄mise |
ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲉ šantoumise |
ϣⲁⲛⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲉ šante- mise | ||
| conditional | long | ⲉⲓ̈ϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ eïšanmise |
ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ ekšanmise |
ⲉⲣϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ, ⲉⲣⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ eršanmise, erešanmise |
ⲉϥϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ efšanmise |
ⲉⲥϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ esšanmise |
ⲉⲛϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ enšanmise |
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ etetn̄šanmise |
ⲉⲩϣⲁⲛⲙⲓⲥⲉ eušanmise |
ⲉⲣϣⲁⲛ- ⲙⲓⲥⲉ eršan- mise | |
| short | ⲉⲓ̈ⲙⲓⲥⲉ eïmise |
ⲉⲕⲙⲓⲥⲉ ekmise |
ⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲉ eremise |
ⲉϥⲙⲓⲥⲉ efmise |
ⲉⲥⲙⲓⲥⲉ esmise |
ⲉⲛⲙⲓⲥⲉ enmise |
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲙⲓⲥⲉ etetn̄mise |
ⲉⲩⲙⲓⲥⲉ eumise |
ⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲉ ere- mise | ||
| negated with | ⲧⲙ̄- tm̄- | ||||||||||
Derived terms
- ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ (cinmise)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.