ἐπίπονος
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pí.po.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /eˈpi.po.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eˈpi.po.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /eˈpi.po.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /eˈpi.po.nos/
Adjective
ἐπίπονος • (epíponos) m or f (neuter ἐπίπονον); second declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ἐπῐ́πονος epíponos |
ἐπῐ́πονον epíponon |
ἐπῐπόνω epipónō |
ἐπῐπόνω epipónō |
ἐπῐ́πονοι epíponoi |
ἐπῐ́πονᾰ epípona | ||||||||
| Genitive | ἐπῐπόνου epipónou |
ἐπῐπόνου epipónou |
ἐπῐπόνοιν epipónoin |
ἐπῐπόνοιν epipónoin |
ἐπῐπόνων epipónōn |
ἐπῐπόνων epipónōn | ||||||||
| Dative | ἐπῐπόνῳ epipónōi |
ἐπῐπόνῳ epipónōi |
ἐπῐπόνοιν epipónoin |
ἐπῐπόνοιν epipónoin |
ἐπῐπόνοις epipónois |
ἐπῐπόνοις epipónois | ||||||||
| Accusative | ἐπῐ́πονον epíponon |
ἐπῐ́πονον epíponon |
ἐπῐπόνω epipónō |
ἐπῐπόνω epipónō |
ἐπῐπόνους epipónous |
ἐπῐ́πονᾰ epípona | ||||||||
| Vocative | ἐπῐ́πονε epípone |
ἐπῐ́πονον epíponon |
ἐπῐπόνω epipónō |
ἐπῐπόνω epipónō |
ἐπῐ́πονοι epíponoi |
ἐπῐ́πονᾰ epípona | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἐπῐπόνως epipónōs |
ἐπῐπονώτερος epiponṓteros |
ἐπῐπονώτᾰτος epiponṓtatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- ἐπίπονος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπίπονος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- “ἐπίπονος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.