ἀλλοδαπός
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /al.lo.da.pós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /al.lo.daˈpos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /al.lo.ðaˈpos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /al.lo.ðaˈpos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.lo.ðaˈpos/
Adjective
ἀλλοδᾰπός • (allodapós) m (feminine ἀλλοδᾰπή, neuter ἀλλοδᾰπόν); first/second declension
Declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἀλλοδᾰπός allodapós |
ἀλλοδᾰπή allodapḗ |
ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπᾱ́ allodapā́ |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰποί allodapoí |
ἀλλοδᾰπαί allodapaí |
ἀλλοδᾰπᾰ́ allodapá | |||||
Genitive | ἀλλοδᾰποῦ allodapoû |
ἀλλοδᾰπῆς allodapês |
ἀλλοδᾰποῦ allodapoû |
ἀλλοδᾰποῖν allodapoîn |
ἀλλοδᾰπαῖν allodapaîn |
ἀλλοδᾰποῖν allodapoîn |
ἀλλοδᾰπῶν allodapôn |
ἀλλοδᾰπῶν allodapôn |
ἀλλοδᾰπῶν allodapôn | |||||
Dative | ἀλλοδᾰπῷ allodapôi |
ἀλλοδᾰπῇ allodapêi |
ἀλλοδᾰπῷ allodapôi |
ἀλλοδᾰποῖν allodapoîn |
ἀλλοδᾰπαῖν allodapaîn |
ἀλλοδᾰποῖν allodapoîn |
ἀλλοδᾰποῖς allodapoîs |
ἀλλοδᾰπαῖς allodapaîs |
ἀλλοδᾰποῖς allodapoîs | |||||
Accusative | ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπήν allodapḗn |
ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπᾱ́ allodapā́ |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπούς allodapoús |
ἀλλοδᾰπᾱ́ς allodapā́s |
ἀλλοδᾰπᾰ́ allodapá | |||||
Vocative | ἀλλοδᾰπέ allodapé |
ἀλλοδᾰπή allodapḗ |
ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπᾱ́ allodapā́ |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰποί allodapoí |
ἀλλοδᾰπαί allodapaí |
ἀλλοδᾰπᾰ́ allodapá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀλλοδᾰπῶς allodapôs |
ἀλλοδᾰπώτερος allodapṓteros |
ἀλλοδᾰπώτᾰτος allodapṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ἀλλοδᾰπός allodapós |
ἀλλοδᾰπή allodapḗ |
ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπᾱ́ allodapā́ |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰποί allodapoí |
ἀλλοδᾰπαί allodapaí |
ἀλλοδᾰπᾰ́ allodapá | |||||
Genitive | ἀλλοδᾰποῦ / ἀλλοδᾰποῖο / ἀλλοδᾰπόο allodapoû / allodapoîo / allodapóo |
ἀλλοδᾰπῆς allodapês |
ἀλλοδᾰποῦ / ἀλλοδᾰποῖο / ἀλλοδᾰπόο allodapoû / allodapoîo / allodapóo |
ἀλλοδᾰποῖῐν allodapoîin |
ἀλλοδᾰπαῖν / ἀλλοδᾰπαῖῐν / ἀλλοδᾰπῇῐν allodapaî(i)n / allodapêiin |
ἀλλοδᾰποῖῐν allodapoîin |
ἀλλοδᾰπῶν allodapôn |
ἀλλοδᾰπᾱ́ων / ἀλλοδᾰπέ͜ων / ἀλλοδᾰπῶν allodapā́ōn / allodapé͜ōn / allodapôn |
ἀλλοδᾰπῶν allodapôn | |||||
Dative | ἀλλοδᾰπῷ allodapôi |
ἀλλοδᾰπῇ allodapêi |
ἀλλοδᾰπῷ allodapôi |
ἀλλοδᾰποῖῐν allodapoîin |
ἀλλοδᾰπαῖν / ἀλλοδᾰπαῖῐν / ἀλλοδᾰπῇῐν allodapaî(i)n / allodapêiin |
ἀλλοδᾰποῖῐν allodapoîin |
ἀλλοδᾰποῖσῐ / ἀλλοδᾰποῖσῐν / ἀλλοδᾰποῖς allodapoîsi(n) / allodapoîs |
ἀλλοδᾰπῇσῐ / ἀλλοδᾰπῇσῐν / ἀλλοδᾰπῇς / ἀλλοδᾰπαῖς allodapêisi(n) / allodapêis / allodapaîs |
ἀλλοδᾰποῖσῐ / ἀλλοδᾰποῖσῐν / ἀλλοδᾰποῖς allodapoîsi(n) / allodapoîs | |||||
Accusative | ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπήν allodapḗn |
ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπᾱ́ allodapā́ |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπούς allodapoús |
ἀλλοδᾰπᾱ́ς allodapā́s |
ἀλλοδᾰπᾰ́ allodapá | |||||
Vocative | ἀλλοδᾰπέ allodapé |
ἀλλοδᾰπή allodapḗ |
ἀλλοδᾰπόν allodapón |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰπᾱ́ allodapā́ |
ἀλλοδᾰπώ allodapṓ |
ἀλλοδᾰποί allodapoí |
ἀλλοδᾰπαί allodapaí |
ἀλλοδᾰπᾰ́ allodapá | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀλλοδᾰπῶς allodapôs |
ἀλλοδᾰπώτερος allodapṓteros |
ἀλλοδᾰπώτᾰτος allodapṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Descendants
- Greek: αλλοδαπός (allodapós)
Further reading
- ἀλλοδαπός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀλλοδαπός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀλλοδαπός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀλλοδαπός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- another idem, page 31.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.