ἀεκούσιος
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.e.kǔː.si.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.eˈku.si.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.eˈku.si.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.eˈku.si.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.eˈku.si.os/
Adjective
ᾰ̓εκούσῐος • (aekoúsios) m (feminine ᾰ̓εκούσῐον or ᾰ̓εκουσῐ́ᾱ, neuter ᾰ̓εκούσῐον); first/second declension
(Ionic and Epic, also in anapaests)
- (of acts or their consequences) against the will, constrained
- (often in Attic, of offences) involuntary
- (of persons, only in the adverb ἀκουσίως) involuntarily
Declension
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ᾰ̓εκούσῐος aekoúsios |
ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκούσῐοι aekoúsioi |
ᾰ̓εκούσῐᾰ aekoúsia | ||||||||
Genitive | ᾰ̓εκουσῐ́ου aekousíou |
ᾰ̓εκουσῐ́ου aekousíou |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́ων aekousíōn |
ᾰ̓εκουσῐ́ων aekousíōn | ||||||||
Dative | ᾰ̓εκουσῐ́ῳ aekousíōi |
ᾰ̓εκουσῐ́ῳ aekousíōi |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́οις aekousíois |
ᾰ̓εκουσῐ́οις aekousíois | ||||||||
Accusative | ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ους aekousíous |
ᾰ̓εκούσῐᾰ aekoúsia | ||||||||
Vocative | ᾰ̓εκούσῐε aekoúsie |
ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκούσῐοι aekoúsioi |
ᾰ̓εκούσῐᾰ aekoúsia | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ᾰ̓εκουσῐ́ως aekousíōs |
ᾰ̓εκουσῐώτερος aekousiṓteros |
ᾰ̓εκουσῐώτᾰτος aekousiṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
Nominative | ᾰ̓εκούσῐος aekoúsios |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱ aekousíā |
ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱ aekousíā |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκούσῐοι aekoúsioi |
ᾰ̓εκούσῐαι aekoúsiai |
ᾰ̓εκούσῐᾰ aekoúsia | |||||
Genitive | ᾰ̓εκουσῐ́ου aekousíou |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱς aekousíās |
ᾰ̓εκουσῐ́ου aekousíou |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́αιν aekousíain |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́ων aekousíōn |
ᾰ̓εκουσῐ́ων aekousíōn |
ᾰ̓εκουσῐ́ων aekousíōn | |||||
Dative | ᾰ̓εκουσῐ́ῳ aekousíōi |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾳ aekousíāi |
ᾰ̓εκουσῐ́ῳ aekousíōi |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́αιν aekousíain |
ᾰ̓εκουσῐ́οιν aekousíoin |
ᾰ̓εκουσῐ́οις aekousíois |
ᾰ̓εκουσῐ́αις aekousíais |
ᾰ̓εκουσῐ́οις aekousíois | |||||
Accusative | ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱν aekousíān |
ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱ aekousíā |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ους aekousíous |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱς aekousíās |
ᾰ̓εκούσῐᾰ aekoúsia | |||||
Vocative | ᾰ̓εκούσῐε aekoúsie |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱ aekousíā |
ᾰ̓εκούσῐον aekoúsion |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκουσῐ́ᾱ aekousíā |
ᾰ̓εκουσῐ́ω aekousíō |
ᾰ̓εκούσῐοι aekoúsioi |
ᾰ̓εκούσῐαι aekoúsiai |
ᾰ̓εκούσῐᾰ aekoúsia | |||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ᾰ̓εκουσῐ́ως aekousíōs |
ᾰ̓εκουσῐώτερος aekousiṓteros |
ᾰ̓εκουσῐώτᾰτος aekousiṓtatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Further reading
- “ἀεκούσιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀεκούσιος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.