ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
Alternative forms
- desayati (Latin script)
- 𑀤𑁂𑀲𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- देसयति (Devanagari script)
- দেসযতি (Bengali script)
- දෙසයති (Sinhalese script)
- ဒေသယတိ or ၻေသယတိ (Burmese script)
- เทสยติ or เทสะยะติ (Thai script)
- ᨴᩮᩈᨿᨲᩥ (Tai Tham script)
- ເທສຍຕິ or ເທສະຍະຕິ or ເທສະຢະຕິ (Lao script)
- ទេសយតិ (Khmer script)
- 𑄘𑄬𑄥𑄠𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (root dis, seventh conjugation)
- Tai Tham script form of deseti (“to point out”)
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
- ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ ᨴᩮᩣ* ᨴᩮᩅᩮᨶ ᩈᨻᩛᨷᩤᨷᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ ᩈᨻᩛᩃᩮᩣᨠ ᩉᩥᨲᨲ᩠ᨳᩣᨿ ᨾᩘᨣᩃᩴ ᨲᩴ ᨽᨱᩣᨾᩉᩮ
*Should be ᨴᩮᩅ, as confirmed by phonetic transcription,and is treated as such below.- desitaṃ devadevena sabbapāpa vināsanaṃ sabbaloka-hitatthāya maṅgalaṃ taṃ bhaṇāmahe
- The Lord of the devas taught that which destroys all evil, for the benefit of the whole world: let us recite those blessings.
Conjugation
Conjugation of "ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᨾᩥ (desemi) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾᩥ (desayāmi) | ᨴᩮᩈᩮᨾ (desema) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾ (desayāma) | ᨴᩮᩈᨿᩮ (desaye) | ᨴᩮᩈᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (desayāmhe) |
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (desesi) or ᨴᩮᩈᨿᩈᩥ (desayasi) | ᨴᩮᩈᩮᨳ (desetha) or ᨴᩮᩈᨿᨳ (desayatha) | ᨴᩮᩈᨿᩈᩮ (desayase) | ᨴᩮᩈᨿᩅ᩠ᩉᩮ (desayavhe) |
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (deseti) or ᨴᩮᩈᨿᨲᩥ (desayati) | ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲᩥ (desenti) or ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩥ (desayanti) | ᨴᩮᩈᨿᨲᩮ (desayate) | ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩮ (desayante) or ᨴᩮᩈᨿᩁᩮ (desayare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᨾᩥ (desemi) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾᩥ (desayāmi) | ᨴᩮᩈᩮᨾ (desema) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾ (desayāma) | ᨴᩮᩈᨿᩮ (desaye) | ᨴᩮᩈᨿᩣᨾᩈᩮ (desayāmase) |
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᩉᩥ (desehi) or ᨴᩮᩈᨿᩣᩉᩥ (desayāhi) | ᨴᩮᩈᩮᨳ (desetha) or ᨴᩮᩈᨿᨳ (desayatha) | ᨴᩮᩈᨿᩔᩩ (desayassu) | ᨴᩮᩈᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (desayavho) |
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᨲᩩ (desetu) or ᨴᩮᩈᨿᨲᩩ (desayatu) | ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲᩩ (desentu) or ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩩ (desayantu) | ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩴ (desayantaṃ) | |
| Optative | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (deseyyāmi) or ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩴ (deseyyaṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (desayeyyāmi) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩴ (desayeyyaṃ) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (deseyyāma) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (desayeyyāma) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩴ (deseyyaṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩴ (desayeyyaṃ) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (deseyyāmhe) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (desayeyyāmhe) |
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (deseyyāsi) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (desayeyyāsi) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (deseyyātha) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (desayeyyātha) | ᨴᩮᩈᩮᨳᩮᩣ (desetho) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨳᩮᩣ (desayetho) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (deseyyavho) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (desayeyyavho) |
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿ (deseyya) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿ (desayeyya) or ᨴᩮᩈᨿᩮ (desaye) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (deseyyuṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (desayeyyuṃ) | ᨴᩮᩈᩮᨳ (desetha) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨳ (desayetha) | ᨴᩮᩈᩮᩁᩴ (deseraṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᩁᩴ (desayeraṃ) |
| Aorist | ||||
| 1st | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩥᩴ (adesesiṃ) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᩴ (adesayiṃ) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩥᩴ (desesiṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩴ (desayiṃ) | ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᨾ᩠ᩉ (adesayimha) or ᨴᩮᩈᨿᩥᨾ᩠ᩉ (desayimha) | ||
| 2nd | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (adesesi) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥ (adesayi) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (desesi) or ᨴᩮᩈᨿᩥ (desayi) | ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᨲ᩠ᨳ (adesayittha) or ᨴᩮᩈᨿᩥᨲ᩠ᨳ (desayittha) | ||
| 3rd | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (adesesi) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥ (adesayi) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (desesi) or ᨴᩮᩈᨿᩥ (desayi) | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩩᩴ (adesesuṃ) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᩴᩈᩩ (adesayiṃsu) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩩᩴ (desesuṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩴᩈᩩ (desayiṃsu) | ||
| Future | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᩔᩣᨾᩥ (desessāmi) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩣᨾᩥ (desayissāmi) or ᨴᩮᩈᩥᩔᩣᨾᩥ (desissāmi) | ᨴᩮᩈᩮᩔᩣᨾ (desessāma) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩣᨾ (desayissāma) or ᨴᩮᩈᩥᩔᩣᨾ (desissāma) | ||
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᩔᩈᩥ (desessasi) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩈᩥ (desayissasi) or ᨴᩮᩈᩥᩔᩈᩥ (desissasi) | ᨴᩮᩈᩮᩔᨳ (desessatha) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᨳ (desayissatha) or ᨴᩮᩈᩥᩔᨳ (desissatha) | ||
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᩔᨲᩥ (desessati) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᨲᩥ (desayissati) or ᨴᩮᩈᩥᩔᨲᩥ (desissati) | ᨴᩮᩈᩮᩔᨶ᩠ᨲᩥ (desessanti) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (desayissanti) or ᨴᩮᩈᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (desissanti) | ||
| Conditional | ||||
| 3rd | ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩣ (adesayissā) | |||
Adjective
ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (deseti)
- Tai Tham script form of deseti, which is masculine and neuter locative singular of ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲ᩺ (desent), present participle of the verb above
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.