ᨡᨾᨲᩥ
Pali
Alternative forms
Verb
ᨡᨾᨲᩥ (root kham, first conjugation)
- Tai Tham script form of khamati
- 1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 4 April 2016, page 25:
- ᩏᨲ᩠ᨲᨾᩘᨣᩮᨶ ᩅᨶ᩠ᨴᩮᩉᩴ ᨸᩣᨴᨸᩴᩈᩩᩴ ᩅᩁᩩᨲ᩠ᨲᨾᩴ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮ ᨿᩮᩣ ᨡᩃᩥᨲᩮᩣ ᨴᩮᩣᩈᩮᩣ ᨻᩩᨴ᩠ᨵᩮᩣ ᨡᨾᨲᩩ ᨲᩴ ᨾᨾᩴ
- uttamaṅgena vandehaṃ pādapaṃsuṃ varuttamaṃ buddhe yo khalito doso buddho khamatu taṃ mamaṃ
- I worship the most excellent dust of his feet with my highest member (head), Whatever wrong has been done to the Lord Buddha, may the Lord Buddha forgive me for it.
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 189:
- (᪖) ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᩋᩣᩁᩣᨾᩮ ᨻᨴ᩠ᨵᩈᩦᨾᩣᨿᩴ ᩈᨻᩛᩴ ᨾᩮ ᨴᩮᩤᩈᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ
- (6) vandāmi ārāme baddhasīmāyaṃ sabbaṃ me dosaṃ khamatha me bhante
- (6) I pay homage to the grounds of the monastery. Forgive me all my faults, venerable sirs.
Conjugation
Conjugation of "ᨡᨾᨲᩥ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ᨡᨾᩣᨾᩥ (khamāmi) | ᨡᨾᩣᨾ (khamāma) | ᨡᨾᩮ (khame) | ᨡᨾᩣᨾ᩠ᩉᩮ (khamāmhe) |
| 2nd | ᨡᨾᩈᩥ (khamasi) | ᨡᨾᨳ (khamatha) | ᨡᨾᩈᩮ (khamase) | ᨡᨾᩅ᩠ᩉᩮ (khamavhe) |
| 3rd | ᨡᨾᨲᩥ (khamati) | ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩥ (khamanti) | ᨡᨾᨲᩮ (khamate) | ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩮ (khamante) or ᨡᨾᩁᩮ (khamare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ᨡᨾᩣᨾᩥ (khamāmi) | ᨡᨾᩣᨾ (khamāma) | ᨡᨾᩮ (khame) | ᨡᨾᩣᨾᩈᩮ (khamāmase) |
| 2nd | ᨡᨾ (khama) or ᨡᨾᩣᩉᩥ (khamāhi) | ᨡᨾᨳ (khamatha) | ᨡᨾᩔᩩ (khamassu) | ᨡᨾᩅ᩠ᩉᩮᩤ (khamavho) |
| 3rd | ᨡᨾᨲᩩ (khamatu) | ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩩ (khamantu) | ᨡᨾᨲᩴ (khamataṃ) | ᨡᨾᨶ᩠ᨲᩴ (khamantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (khameyyāmi) or ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩴ (khameyyaṃ) or ᨡᨾᩮ (khame) | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (khameyyāma) | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩴ (khameyyaṃ) | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (khameyyāmhe) |
| 2nd | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (khameyyāsi) or ᨡᨾᩮ (khame) | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (khameyyātha) | ᨡᨾᩮᨳᩮᩣ (khametho) | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (khameyyavho) |
| 3rd | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿ (khameyya) or ᨡᨾᩮ (khame) | ᨡᨾᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (khameyyuṃ) | ᨡᨾᩮᨳ (khametha) | ᨡᨾᩮᩁᩴ (khameraṃ) |
- Present active participle: ᨡᨾᨶ᩠ᨲ᩺ (khamant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ᨡᨾᨾᩣᨶ (khamamāna), which see for forms and usage
Adjective
ᨡᨾᨲᩥ
- Tai Tham script form of khamati, which is masculine and neuter locative singular of ขมนฺตฺ (khamant), present participle of the verb above
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.