ምን

From Proto-Semitic *mīn-. Cognates include Ge'ez ምንት (mənt) and Akkadian mīnum.

• IPA^(key): /ˈmɨn/
• Hyphenation: ምን

ምን • (mən)

1. what?

   ምን፡ታረጊዋለሽ? ― mən tarägiwaläš? ― What will you do?

• ምንድን (məndən)

• Thomas Leiper Kane (1990) “ምን”, in Amharic-English Dictionary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN
• Wolf Leslau (2000) Introductory Grammar of Amharic, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 23

From Proto-Semitic *min.

ምን • (mən)

1. from, of, off, out of or away from
2. than
   • 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text.‎, Leiden: E. J. Brill, page 167 Nr. 237 line 19:

     ትምባክ፡ፈቴ፡አቡካ፡ምን፡ሐሊብማ፡ወእክል።

     təmbak-fätte-ʾäbuka-mən-ḥälibma-wä-ʾəkəl.

     Tobacco thy father loves more than milk and than cereal.

     translated into German Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar.‎ (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 353

ምን • (mən)

1. when, marks a temporal clause
2. if, marks the protasis of a conditional sentence

Used before the verb rather than the beginning of the clause.

• ምንማ (mənma, “although”)

• Littmann, Enno, Höfner, Maria (1962) “ምን”, in Wörterbuch der Tigrē-Sprache. Tigrē—Deutsch—Englisch (Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und der Literatur; XI)‎, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, pages 126–127