ქოვალი

Laz

Alternative forms

ქუალი (kuali) — Khopa
ქუვალი (kuvali) — Chkhala

Etymology

Akin to Georgian ხორბალი (xorbali) and Mingrelian ქობალი (kobali). See Georgian entry for more.

Pronunciation

IPA^(key): /kʰɔˈvɑli/
Hyphenation: ქო‧ვა‧ლი

Noun

ქოვალი • (kovali) (Latin spelling kovali) (Vitse–Arkabi)

bread (bread made with wheat flour)
Synonym: მდიკაჯარი (mdiǩacari)

აღნე ჭვეჲი ქოვალიზ საღრა მუთვაჲიზ ქერენჭი-მუში-თი დიჩუჩქანენ
ağne ç̌veyi kovaliz sağra mutvayiz kerenç̌i-muşi-ti diçuçkanen
If you cover the tray on the freshly baked wheat bread, the crust will also soften

See also

მჭკუდი (mç̌ǩudi)

Further reading

Kiria, Č̣abuḳi, Ezugbaia, Lali, Memišiši, Omar, Čuxua, Merab (2015) Lazur-megruli gramaṭiḳa [Laz–Mingrelian Grammar] (in Georgian), Tbilisi: Gamomcemloba Meridiani, page 848
Kojima, Gôichi (2012–) “kovali”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎ (in Turkish)
Tandilava, Ali (2013) “ქოვალი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎, online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.