ქერი

From Old Georgian ქერი (keri).

• IPA^(key): /kʰeri/, [kʰeɾi]
• Hyphenation: ქე‧რი

ქერი • (keri) (uncountable)

1. barley

• ქერის ორმოში ზის (keris ormoši zis)

• → Abkhaz: а-қьар (a-kʲar)

• ალაო (alao)
• მახა (maxa)

• Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ქერი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
• Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ქერი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎, 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo

• კერი (ǩeri) — Arkabi
• ჭერი (ç̌eri) — Atina
• ქეი (kei) — Khopa–Batumi, Arkabi

Borrowed from Old Georgian ქერი (keri).

ქერი • (keri) (Khopa–Batumi, Arkabi)

1. barley

   Synonym: არფა (arpa)

• Adjarian, H. (1898) “Étude sur la langue laze”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume X, page 366, compares Old Armenian գարի (gari)
• Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık
• Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳoni [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, page 158
• Marr, N. (1910) “ქერი”, in Грамматика чанского (лазского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Chan (Laz) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 2) (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 197a, derives from Georgian ქერი (keri)
• Tandilava, Ali (2013) “ქერი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎, online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi, derives from Georgian ქერი (keri)
• Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, pages 222–223, derives from Ancient Greek κρῖ (krî)

• ქერექენი (kerekeni)

Borrowed from Old Georgian ქერი (keri).

ქერი • (keri)

1. barley

• Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳoni [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, page 158
• Kajaia, Otar (2005) “ქერი”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 1508
• Kipšidze, Iosif (1914) “ქერი”, in Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем [Grammar of the Mingrelian (Iverian) Language with a Reader and a Dictionary] (Материалы по яфетическому языкознанию; 7)‎ (in Russian), Saint Petersburg: Academy Press, page 342b, derives from Georgian ქერი (keri)
• Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, pages 222–223, derives from Ancient Greek κρῖ (krî)

Compare Old Armenian գարի (gari).

ქერი • (keri)

1. barley

• Georgian: ქერი (keri)
  • → Abkhaz: а-қьар (a-kʲar)
• → Laz: ქერი (keri), კერი (ǩeri); ჭერი (ç̌eri); ქეი (kei)
• →⇒ Mingrelian: ქერი (keri), ქერექენი (kerekeni)
• → Svan: ქერ (ker)

• Abulaʒe, Ilia (1973) “ქერი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎ (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 452b
• Čikobava, Arnold (1938) Č̣anur-megrul-kartuli šedarebiti leksiḳoni [Laz–Megrel–Georgian Comparative Dictionary] (Works; IV) (in Georgian), Tbilisi: Arnold Chikobava Institute of Linguistics, published 2008, page 158
• Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, pages 222–223, derives from Ancient Greek κρῖ (krî)