ფუტკარი
Georgian
ფუტკარი
Etymology
From Old Georgian ფუტკარი (puṭḳari), from Proto-Georgian-Zan *buṭḳ-ar- (“bee”), from *buṭḳ(a)- (“leaf”) (whence also ბუტკო (buṭḳo)).
Pronunciation
- IPA(key): /pʰutʼkʼari/, [pʰutʼkʼaɾi]
- Hyphenation: ფუტ‧კა‧რი
Inflection
Declension of ფუტკარი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ფუტკარი (puṭḳari) | ფუტკრები (puṭḳrebi) | ფუტკარნი (puṭḳarni) |
| ergative | ფუტკარმა (puṭḳarma) | ფუტკრებმა (puṭḳrebma) | ფუტკართ(ა) (puṭḳart(a)) |
| dative | ფუტკარს(ა) (puṭḳars(a)) | ფუტკრებს(ა) (puṭḳrebs(a)) | ფუტკართ(ა) (puṭḳart(a)) |
| genitive | ფუტკრის(ა) (puṭḳris(a)) | ფუტკრების(ა) (puṭḳrebis(a)) | ფუტკართ(ა) (puṭḳart(a)) |
| instrumental | ფუტკრით(ა) (puṭḳrit(a)) | ფუტკრებით(ა) (puṭḳrebit(a)) | |
| adverbial | ფუტკრად(ა) (puṭḳrad(a)) | ფუტკრებად(ა) (puṭḳrebad(a)) | |
| vocative | ფუტკარო (puṭḳaro) | ფუტკრებო (puṭḳrebo) | ფუტკარნო (puṭḳarno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ფუტკარი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ფუტკარზე (puṭḳarze) | ფუტკრებზე (puṭḳrebze) |
| -თან (near - ) | ფუტკართან (puṭḳartan) | ფუტკრებთან (puṭḳrebtan) |
| -ში (in - ) | ფუტკარში (puṭḳarši) | ფუტკრებში (puṭḳrebši) |
| -ვით (like a - ) | ფუტკარივით (puṭḳarivit) | ფუტკრებივით (puṭḳrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ფუტკრისთვის (puṭḳristvis) | ფუტკრებისთვის (puṭḳrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ფუტკრისებრ (puṭḳrisebr) | ფუტკრებისებრ (puṭḳrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ფუტკრისკენ (puṭḳrisḳen) | ფუტკრებისკენ (puṭḳrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ფუტკრისგან (puṭḳrisgan) | ფუტკრებისგან (puṭḳrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ფუტკრიდან (puṭḳridan) | ფუტკრებიდან (puṭḳrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ფუტკრითურთ (puṭḳriturt) | ფუტკრებითურთ (puṭḳrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ფუტკრამდე (puṭḳramde) | ფუტკრებამდე (puṭḳrebamde) |
Derived terms
- მეფუტკრე (mepuṭḳre)
- მუშა ფუტკარი (muša puṭḳari)
- ფუტკარა (puṭḳara)
Descendants
- → Bats: ფუტკარ (puṭḳar)
Further reading
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ფუტკარი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *buṭḳ-ar- (“bee”).
Descendants
- Georgian: ფუტკარი (puṭḳari)
- → Bats: ფუტკარ (puṭḳar)
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ფუტკარი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 449a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.