ნიჩური
Georgian
Etymology
From Old Georgian ნიჩური (ničuri), ultimately from Proto-Georgian-Zan. Doublet of ნიჩქვი (ničkvi, “ugly face”) and ნიჩვი (ničvi, “nose, snout”). See Old Georgian for more.
Pronunciation
- IPA(key): /nit͡ʃuri/, [nit͡ʃʰuɾi]
- Hyphenation: ნი‧ჩუ‧რი
Inflection
Declension of ნიჩური (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ნიჩური (ničuri) | ნიჩურები (ničurebi) | ნიჩურნი (ničurni) |
| ergative | ნიჩურმა (ničurma) | ნიჩურებმა (ničurebma) | ნიჩურთ(ა) (ničurt(a)) |
| dative | ნიჩურს(ა) (ničurs(a)) | ნიჩურებს(ა) (ničurebs(a)) | ნიჩურთ(ა) (ničurt(a)) |
| genitive | ნიჩურის(ა) (ničuris(a)) | ნიჩურების(ა) (ničurebis(a)) | ნიჩურთ(ა) (ničurt(a)) |
| instrumental | ნიჩურით(ა) (ničurit(a)) | ნიჩურებით(ა) (ničurebit(a)) | |
| adverbial | ნიჩურად(ა) (ničurad(a)) | ნიჩურებად(ა) (ničurebad(a)) | |
| vocative | ნიჩურო (ničuro) | ნიჩურებო (ničurebo) | ნიჩურნო (ničurno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ნიჩური (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ნიჩურზე (ničurze) | ნიჩურებზე (ničurebze) |
| -თან (near - ) | ნიჩურთან (ničurtan) | ნიჩურებთან (ničurebtan) |
| -ში (in - ) | ნიჩურში (ničurši) | ნიჩურებში (ničurebši) |
| -ვით (like a - ) | ნიჩურივით (ničurivit) | ნიჩურებივით (ničurebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ნიჩურისთვის (ničuristvis) | ნიჩურებისთვის (ničurebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ნიჩურისებრ (ničurisebr) | ნიჩურებისებრ (ničurebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ნიჩურისკენ (ničurisḳen) | ნიჩურებისკენ (ničurebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ნიჩურისგან (ničurisgan) | ნიჩურებისგან (ničurebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ნიჩურიდან (ničuridan) | ნიჩურებიდან (ničurebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ნიჩურითურთ (ničuriturt) | ნიჩურებითურთ (ničurebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ნიჩურამდე (ničuramde) | ნიჩურებამდე (ničurebamde) |
References
- Ɣlonṭi, Aleksandre (1975) “ნიჩური”, in Kartul ḳilo-tkmata siṭq̇vis ḳona [Dictionary of dialectal Georgian words] (in Georgian), volume II, Tbilisi: Academy Press, page 29a
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჩიჩვირი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ჩიჩჳრი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 425a
Old Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan *ničw-, cognate with Mingrelian ნი(ნ)ჩქვი (ni(n)čkvi, “snout, mug”).[1][2] Imereti Georgian ნიჩვი (ničvi, “nose, snout”) is derived from the same root, Svan ნიჩუ̂ (ničû, “face”) is borrowed from Georgian.
Descendants
- Georgian: ნიჩური (ničuri)
References
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 143―144, wrongly assumes that in Mingrelian the root is obsolete.
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 321―322
Further reading
- Abulaʒe, Ilia (1973) “ნიჩური”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 330a
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.