კუზი
Georgian
Etymology
From Armenian. Compare Middle Armenian կուզ (kuz), Armenian կուզ (kuz). Or directly from Persian کوز (kuz).
Pronunciation
- IPA(key): /kʼuzi/
Declension
Declension of კუზი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | კუზი (ḳuzi) | კუზები (ḳuzebi) | კუზნი (ḳuzni) |
| ergative | კუზმა (ḳuzma) | კუზებმა (ḳuzebma) | კუზთ(ა) (ḳuzt(a)) |
| dative | კუზს(ა) (ḳuzs(a)) | კუზებს(ა) (ḳuzebs(a)) | კუზთ(ა) (ḳuzt(a)) |
| genitive | კუზის(ა) (ḳuzis(a)) | კუზების(ა) (ḳuzebis(a)) | კუზთ(ა) (ḳuzt(a)) |
| instrumental | კუზით(ა) (ḳuzit(a)) | კუზებით(ა) (ḳuzebit(a)) | |
| adverbial | კუზად(ა) (ḳuzad(a)) | კუზებად(ა) (ḳuzebad(a)) | |
| vocative | კუზო (ḳuzo) | კუზებო (ḳuzebo) | კუზნო (ḳuzno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of კუზი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კუზზე (ḳuzze) | კუზებზე (ḳuzebze) |
| -თან (near - ) | კუზთან (ḳuztan) | კუზებთან (ḳuzebtan) |
| -ში (in - ) | კუზში (ḳuzši) | კუზებში (ḳuzebši) |
| -ვით (like a - ) | კუზივით (ḳuzivit) | კუზებივით (ḳuzebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კუზისთვის (ḳuzistvis) | კუზებისთვის (ḳuzebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კუზისებრ (ḳuzisebr) | კუზებისებრ (ḳuzebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კუზისკენ (ḳuzisḳen) | კუზებისკენ (ḳuzebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კუზისგან (ḳuzisgan) | კუზებისგან (ḳuzebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კუზიდან (ḳuzidan) | კუზებიდან (ḳuzebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კუზითურთ (ḳuziturt) | კუზებითურთ (ḳuzebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კუზამდე (ḳuzamde) | კუზებამდე (ḳuzebamde) |
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կուզ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Laz
Etymology
Inherited from Proto-Georgian-Zan *ḳowz-.
Noun
კუზი • (ǩuzi) (Latin spelling ǩuzi) (Atina, Vizha, Artasheni, Vitse–Arkabi)
Usage notes
- In the past, a distinction was made between კუზი (ǩuzi, “wooden spoon”) and დემირიში კუზი (demirişi ǩuzi, “metal spoon”). Today, just კუზი (ǩuzi) can also mean "metal spoon".
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “k'uzi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “კუზი1”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.