დანა
Georgian
Etymology
Inherited from Old Georgian დანაკი (danaḳi), from Iranian (see the Old Georgian entry for more). The loss of final -კ- (-ḳ-) is an inner-Georgian development[1] and happened also in აგარა (agara), ეშმა (ešma), დროშა (droša), გალია (galia), ზვარა (zvara), მუშა (muša), დორა (dora), გლახა (glaxa), ბურნა (burna), დაშნა (dašna).
Pronunciation
- IPA(key): /dana/, [d̥ana]
- Hyphenation: და‧ნა
Inflection
Declension of დანა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | დანა (dana) | დანები (danebi) | დანანი (danani) |
| ergative | დანამ (danam) | დანებმა (danebma) | დანათ(ა) (danat(a)) |
| dative | დანას(ა) (danas(a)) | დანებს(ა) (danebs(a)) | დანათ(ა) (danat(a)) |
| genitive | დანის(ა) (danis(a)) | დანების(ა) (danebis(a)) | დანათ(ა) (danat(a)) |
| instrumental | დანით(ა) (danit(a)) | დანებით(ა) (danebit(a)) | |
| adverbial | დანად(ა) (danad(a)) | დანებად(ა) (danebad(a)) | |
| vocative | დანავ (danav) | დანებო (danebo) | დანანო (danano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of დანა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | დანაზე (danaze) | დანებზე (danebze) |
| -თან (near - ) | დანასთან (danastan) | დანებთან (danebtan) |
| -ში (in - ) | დანაში (današi) | დანებში (danebši) |
| -ვით (like a - ) | დანასავით (danasavit) | დანებივით (danebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | დანისთვის (danistvis) | დანებისთვის (danebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | დანისებრ (danisebr) | დანებისებრ (danebisebr) |
| -კენ (towards - ) | დანისკენ (danisḳen) | დანებისკენ (danebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | დანისგან (danisgan) | დანებისგან (danebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | დანიდან (danidan) | დანებიდან (danebidan) |
| -ურთ (together with - ) | დანითურთ (daniturt) | დანებითურთ (danebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | დანამდე (danamde) | დანებამდე (danebamde) |
Derived terms
- დანის პირი (danis ṗiri)
- დანა პირს არ უხსნის (dana ṗirs ar uxsnis)
References
- Gippert, Jost (1993) Iranica Armeno-Iberica: Studien zu den iranischen Lehnwörtern im Armenischen und Georgischen (Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse. Sitzungsberichte; 606. Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik; 26) (in German), volume I, Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pages 64–65
Further reading
- Riabinin, Michel (1898) “Notes de lexicographie géorgienne. Examen du matériel emprunté”, in Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (in French), volume X, page 17
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.