သော်

See also: သော

Burmese

Pronunciation
  • Phonetic respellings: +သော်, သော်
  • IPA(key): /ðɔ̀/, /θɔ̀/
  • Romanization: MLCTS: sau • ALA-LC: soʻ • BGN/PCGN: dhaw/thaw • Okell: tho/tho

Conjunction

သော် • (sau)

  1. if, when[1]
    Synonym: လျှင် (hlyang)
    Synonym: ရင် (rang)

Derived terms

(Conjunctions)

  • သော်ကား (sauka:)
  • သော်လည် (saulany)
  • သော်လည်းကောင်း (saulany:kaung:)
  • သို့သော် (sui.sau)

References
  1. “သော်, 2 (pron. like th in the)” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 1042.

Mon

Alternative forms
  • ကသော်
  • တသော်

Etymology

From Proto-Mon-Khmer *suk (“hair”). Cognate with Nyah Kur ชอก, Vietnamese tóc, Khmer សក់ (sɑk), Khasi shniuh.[1]

Pronunciation
  • (Myanmar) IPA(key): /sok/
  • (Thailand)
    • (Pak Kret District; Baan Nong Duu, Lamphun Province) IPA(key): /sok/[2][3]

Noun

သော် (sok)

  1. hairs
    1. hairs of head[4][2]
    2. body hair[2]
      သော်ပါၚ် ― sok pāṅ ― moustache[2]

Derived terms

(Nouns)

  • သော်သ္ကံ (sok skaʼ)

References
  1. Peiros, Ilia (1998) Comparative Linguistics in Southeast Asia (Pacific Linguistics. Series C-142)‎, Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, →ISBN, page 254
  2. Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 1128, 1129
  3. Sujaritlak Deepadung (1996) “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, in Mon-Khmer Studies‎, volume 26, page 415 of 411–418
  4. Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎, Rangoon: American Mission Press, page 123
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.