ယဲဂၞဴ

Mon

Etymology

ယဲ (yay, “illness; disease”) +‎ ဂၞဴ (gnau, “abdomen, bowels”).

Pronunciation
  • (Kaw Kyaik, Myanmar) IPA(key): /jo̤a.nɛ̤a/[1]
  • (Pak Kret District, Thailand) IPA(key): /ʝṳə.nɛ̤ə/[2]

Noun

ယဲဂၞဴ (yay gnau)

  1. (Kaw Kyaik) cholera.[1]
    Synonyms: (Kaw Kyaik) ယဲကာလ (yay kāla), (Pak Kret District[2]) ယဲပါဗဵု (yay pā bəw), (Pak Kret District[2]) ယဲပရှ် (yay parah), (Pak Kret District[2]) ယဲဂၞဴအာပါဗဵု (yay gnau ʼā pā bəw), (Lopburi[3]) ယဲခအအ်ဂၞဴအာ (yay khaʼaʼ gnau ʼā)
  2. (Pak Kret District) stomach disease.[2]

References
  1. Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
  2. Sakamoto, Yasuyuki (1994) “ဂၞဴ; ယဲ”, in Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 559, 560, 752, 753
  3. จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “อหิวาตกโรค”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], page 273
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.