ပူ

See also: ပု

Burmese

Pronunciation
  • IPA(key): /pù/
  • Romanization: MLCTS: pu • ALA-LC: pū • BGN/PCGN: pu • Okell: pu

Verb

ပူ • (pu)

  1. to be warm, to be hot[1][2]
    Synonym: (more mildly) နွေး (nwe:)
    Antonyms: အေး (e:), ချမ်း (hkyam:)
  2. to worry, to be troubled, to pester, to nag, to bother[2]
  3. to be worried, to be anxious[1][2]
    Synonym: ပူပန် (pupan)
  4. to be plagued with, to be infested with[2]
  5. to be pressing, to be restive[2]
    ကလေးတစ်ညလုံးပူ... ― ka.le:tacnya.lum:pu... ― the child was restive all through the night...[2]
  6. to be urgent[1]
  7. to drill, to bore[2]
Derived terms
  • စိတ်ပူ (citpu, verb)
  • ပူစပ်ပူလောင် (pucappulaung, adverb)
    • ပူစပ်ပူလောင်ဖြစ် (pucappulaunghprac, verb)
  • ပူဆာ (puhca, verb)
  • ပူဆွေး (puhcwe:, verb)
  • ပူပူလောလော (pupulau:lau:, adverb)
  • ပူအိုက် (puuik, verb)

Verb

ပူ • (pu)

  1. to bulge in the middle[1][2]

Noun

ပူ • (pu)

  1. cylindrical container with a lid[1][2]
    Synonym: ပူတာ (puta)

References
  1. “ပူ, 1; ပူ, 2; ပူ, 3; ပူ, 4” in The Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921), page 644.
  2. “ပူ” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.

Mon

Pronunciation

Etymology 1

Cognate to Nyah Kur [script needed] (puur, “oriental turtle dove (spotted dove?)”).[3]

Noun

ပူ (pū)

  1. dove[4][1][5][2][6]
Derived terms

(Nouns)

  • ပူတိ (pū ti)
  • ပူပါ (pū pā)

Verb

ပူ (pū)

  1. to bind cord or cloth round[4][1][5][2][6]
Derived terms

(Verbs)

  • ပူကၠေဟ် (pū kleh)
  • ပူဒက် (pū dak)
  • ပူဗိုက် (pū bək)
  • ပူဗိုန် (pū bən)
  • ပူလၚေတ် (pū laṅet)

References
  1. Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
  2. Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 599
  3. Diffloth, Gérard (1984) The Dvaravati Old Mon languages and Nyah Kur (Monic Language Studies)‎, Bangkok: Chulalongkorn University Printing House
  4. Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎, Rangoon: American Mission Press, page 89
  5. อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี [Anusorn Sathanon, Sub-Lt.] (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary], page 109; Thai translation of Halliday, R. (1922) A Mon-English Dictionary, Bangkok: Siam Society (2nd ed.: Rangoon: Mon Cultural Section, Ministry of Union Culture, Govt. of the Union of Burma, 1955).
  6. จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “เขา (นก); พัน (วงรอบ)”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], pages 28, 157

Shan

Etymology

From Proto-Southwestern Tai *puːᴬ¹ (“crab”), from Proto-Tai *pɯwᴬ (“crab”). Cognate with Thai ปู (bpuu), Lao ປູ (pū), Tai Dam ꪜꪴ, Lü ᦔᦴ (ṗuu), Ahom 𑜆𑜥 (pū), Zhuang baeu, Bouyei baul.

Pronunciation
  • IPA(key): /puː˨˦/
  • Rhymes: -uː

Noun

ပူ • (pǔu)

  1. crab
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.