တၟံ

Mon

Alternative forms
  • (Pak Kret District) မှေံ, မှေအ်;[1] (Lopburi) တၟအ်[2]

Etymology

From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).[3]

Pronunciation
  • (Myanmar)
  • (Thailand)
    • (Pak Kret District) IPA(key): /(taʔ)mɔʔ/[1]
    • (Bang Nong Duu, Lamphun Province) IPA(key): /hmɔʔ/[5]
  • Audio read(file)
  • Audio speak(file)
  • Homophone: တၟအ်

Noun

တၟံ (tmaʼ)

  1. stone, rock [6][7][1]
    တၟံလး ― tmaʼ laḥ ― a flat stone[6]
    တၟံခဝုတ် ― tmaʼ khawut ― millstone[6]
  2. mountain[8]

Derived terms

(Nouns)

  • တၟံကြက်ဂန်
  • တၟံကလောံ
  • တၟံကၠောန်ဖာန်
  • တၟံကဝိုဟ်
  • တၟံကဝိုဟ်
  • တၟံကဴခ္ဍောၚ်
  • တၟံခပဵု
  • တၟံချူမြ
  • တၟံချူၜုန်
  • တၟံခရက်ပၟတ်
  • တၟံခဝုတ်
  • တၟံခ္စး
  • တၟံခ္ၜိုဟ်ဍာ်
  • တၟံဂဂဵုတး
  • တၟံဂတဵုတၟံကၟဳသ္ၚိ
  • တၟံဂပဵု
  • တၟံဂြိုဟ်ပြေၚ်
  • တၟံဂ္စး
  • တၟံစံဍာ်
  • တၟံဍာၚ်
  • တၟံတွိုဟ်
  • တၟံတိုၚ်ပုတ်ဂၠတ်လဝ်လိက်ဇှ်ေပ္ဍဲသုသာန်
  • တၟံတူလဝ်ပၟတ်
  • တၟံထ္ပက်တိုန်
  • တၟံနိမိတ်
  • တၟံပဝိုဟ်
  • တၟံပ္ဍိုက်
  • တၟံပ္သဲ
  • တၟံပ္သဲဍံၚ်
  • တၟံပ္သဲဗက်
  • တၟံဖာန်
  • တၟံဗဝုတ်
  • တၟံဗဝုတ်
  • တၟံဗ္စး
  • တၟံမနောသိလာ
  • တၟံမၞိဟ်
  • တၟံမြ
  • တၟံမဟူရာ
  • တၟံမုက်ကၠာ်
  • တၟံရှေ
  • တၟံလး
  • တၟံလးဨကြက်ဂန်
  • တၟံလ္ကဲစှ်ေ
  • တၟံလ္တ
  • တၟံဝါန်
  • တၟံသန္တပ်ပြဘန်
  • တၟံသၞာံ
  • တၟံသမ္ထိုက်
  • တၟံသမ္ထိုက်မနွံအရံၚ်နာနာသာ်
  • တၟံသြော်သ္ၚိ
  • တၟံသလေန်
  • တၟံသ္တဵု
  • တၟံအပြောံ
  • တၟံအဖျိုက်
  • တၟံအိက်ၚေက်
  • တၟံဣန်တက္ခဳ

Verb

တၟံ (tmaʼ)

  1. aim at hope for intend be meant for.

Adjective

တၟံ (tmaʼ)

  1. all, every[8]

Alternative forms
  • တၟအ်[6]

Pronunciation
  • (Myanmar)
    • (Kaw Kyaik) IPA(key): /kəmɔʔ/[4]
    • Homophone: တၟအ် (tamaʼ)
  • (Thailand)
    • (Pak Kret District) IPA(key): /taʔmɔʔ/[1]

Particle

တၟံ (tmaʼ)

  1. (applied only to human being) every[1]

See also

Noun

တၟံ (tmaʼ)

  1. (Kaw Kyaik) totality[4]

References
  1. Sakamoto, Yasuyuki (1994) “တၟံ”, in Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 674–5
  2. จำปี ซือสัตย์ (2007[2008]) “หิน”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี (in Thai), ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ, page 260
  3. Peiros, Ilia (1998) Comparative Linguistics in Southeast Asia (Pacific Linguistics. Series C-142)‎, Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, →ISBN, page 266
  4. Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon‎, London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
  5. Sujaritlak Deepadung (1996) “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, in Mon-Khmer Studies‎, volume 26, page 415 of 411–418
  6. Haswell, J. M. (1874) “တၟံ n.; တၟံ adj.; တၟံလး; တၟံခဝုတ်”, in Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language: To which are Added a Few Pages of Phrases, &c‎, Rangoon: American Mission Press, page 72
  7. อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี (1984) “တၟံ; တၟံဂဖဵု”, in พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary] (in Thai), กรุงเทพฯ: คณะกรรมการทุนพระนาอนุมานราชธน, page 76
  8. R. Halliday (1922) A Mon-English Dictionary‎, Bangkok: Siam Society
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.