འུ་ལག

Tibetan

Etymology

འུ ('u) +‎ ལག (lag)

Pronunciation

Old Tibetan: /*ɣu.lak/
Lhasa: /ʔu˩˧˨.la(k̚)ˀ˥˨/

Old Tibetan:
- IPA^(key): /*ɣu.lak/ (reconstructed)
Ü-Tsang
- Tibetan pinyin: u^w-lag^h
- (Lhasa) IPA^(key): /ʔu˩˧˨.la(k̚)ˀ˥˨/

Noun

འུ་ལག • ('u lag)

(historical) corvée labor
(historical) supply points, compulsory post service

Derived terms

ཀོ་བའི་འུ་ལག (ko ba'i 'u lag)
གར་དགོས་འུ་ལག (gar dgos 'u lag)
རྔོད་འཐག་འུ་ལག (rngod 'thag 'u lag)
ཆིབས་ཆག་འུ་ལག (chibs chag 'u lag)
ཆུ་རགས་འུ་ལག (chu rags 'u lag)
གཏན་རྒྱུག་འུ་ལག (gtan rgyug 'u lag)
རྟའི་འུ་ལག (rta'i 'u lag)
ཞོལ་ཁྲལ་འུ་ལག (zhol khral 'u lag)
འུ་ལག་སྐུལ་སྤྱོད ('u lag skul spyod)
འུ་ལག་རྒྱུག་པ ('u lag rgyug pa)
འུ་ལག་འཇོག་པ ('u lag 'jog pa)
ལུད་འདྲེན་འུ་ལག (lud 'dren 'u lag)
ས་དཀར་འུ་ལག (sa dkar 'u lag)
ཨར་རྒྱག་གི་འུ་ལག (ar rgyag gi 'u lag)

Descendants

→ Nepali: हुलाक (hulāk)
→ Mongolian: ᠤᠯᠠᠭ᠎ᠠ (ulag-a)
- → Chinese: 烏拉／乌拉 (wūlā)

References

“འུ་ལག” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.
Goldstein, Melvyn (2001). The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan. University of California Press.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.