From ເຈົ້າ (chao) + ຂະນ້ອຍ (khan ʼa nya).
Compare Thai เจ้าค่ะ (jâo-kâ)
ເຈົ້າຂະນ້ອຍ • (chao khan ʼa nya)