ສຎ຺ໂຎຊນ
Pali
Alternative forms
Alternative forms
Alternative forms
- saṃyojana (Latin script)
- 𑀲𑀁𑀬𑁄𑀚𑀦 (Brahmi script)
- संयोजन (Devanagari script)
- সংযোজন (Bengali script)
- සංයොජන (Sinhalese script)
- သံယောဇန or သံယေႃၹၼ (Burmese script)
- สํโยชน or สังโยชะนะ (Thai script)
- ᩈᩴᨿᩮᩣᨩᨶ (Tai Tham script)
- ສໍໂຍຊນ or ສັງໂຍຊະນະ or ສັງໂຢຊະນະ (Lao script)
- សំយោជន (Khmer script)
- 𑄥𑄁𑄠𑄮𑄎𑄚 (Chakma script)
Noun
ສຎ຺ໂຎຊນ n
- Lao script form of saññojana (“fetter”)
- 2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:
- ໂກຘໍ ຊເຫ ວິປ຺ປຊເຫຍ຺ຍ ມານໍ
ສຎ຺ໂຎຊນໍ ສພ຺ພມຕິກ຺ກເມຍ຺ຍ
ຕໍ ນາມຣູປສ຺ມິມສຊ຺ຊມານໍ
ອກິຎຈນໍ* ນານຸປຕນ຺ຕິ ສງ຺ຄາຕິ
*Taken as typo for ອກິຎ຺ຈນໍ and treated as such below.- kodhaṃ jahe vippajaheyya mānaṃ saññojanaṃ sabbamatikkameyya taṃ nāmarūpasmimasajjamānaṃ akiñcanaṃ nānupatanti saṅgāti
- If he has given anger up, if he has abandoned conceit, if he has overcome every fetter, attachments do not afflict him who clings to nothing immaterial or material and has nothing.
Declension
Declension table of "ສຎ຺ໂຎຊນ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ສຎ຺ໂຎຊນໍ (saññojanaṃ) | ສຎ຺ໂຎຊນານິ (saññojanāni) |
| Accusative (second) | ສຎ຺ໂຎຊນໍ (saññojanaṃ) | ສຎ຺ໂຎຊນານິ (saññojanāni) |
| Instrumental (third) | ສຎ຺ໂຎຊເນນ (saññojanena) | ສຎ຺ໂຎຊເນຫິ (saññojanehi) or ສຎ຺ໂຎຊເນຠິ (saññojanebhi) |
| Dative (fourth) | ສຎ຺ໂຎຊນສ຺ສ (saññojanassa) or ສຎ຺ໂຎຊນາຍ (saññojanāya) or ສຎ຺ໂຎຊນຕ຺ຖໍ (saññojanatthaṃ) | ສຎ຺ໂຎຊນານໍ (saññojanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ສຎ຺ໂຎຊນສ຺ມາ (saññojanasmā) or ສຎ຺ໂຎຊນມ຺ຫາ (saññojanamhā) or ສຎ຺ໂຎຊນາ (saññojanā) | ສຎ຺ໂຎຊເນຫິ (saññojanehi) or ສຎ຺ໂຎຊເນຠິ (saññojanebhi) |
| Genitive (sixth) | ສຎ຺ໂຎຊນສ຺ສ (saññojanassa) | ສຎ຺ໂຎຊນານໍ (saññojanānaṃ) |
| Locative (seventh) | ສຎ຺ໂຎຊນສ຺ມິໍ (saññojanasmiṃ) or ສຎ຺ໂຎຊນມ຺ຫິ (saññojanamhi) or ສຎ຺ໂຎຊເນ (saññojane) | ສຎ຺ໂຎຊເນສຸ (saññojanesu) |
| Vocative (calling) | ສຎ຺ໂຎຊນ (saññojana) | ສຎ຺ໂຎຊນານິ (saññojanāni) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.