แหกคอก
Thai
Etymology
From แหก (hɛ̀ɛk, “to break apart; to pull apart; to stretch apart; etc”) + คอก (kɔ̂ɔk, “coop, pen, stable; prison, gaol”).
Pronunciation
| Orthographic | แหกคอก æ h k g ɒ k | |
| Phonemic | แหก-คอก æ h k – g ɒ k | |
| Romanization | Paiboon | hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk |
| Royal Institute | haek-khok | |
| (standard) IPA(key) | /hɛːk̚˨˩.kʰɔːk̚˥˩/(R) | |
Verb
แหกคอก • (hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk) (abstract noun การแหกคอก)
- (idiomatic and vulgar) to break tradition or custom; to go against tradition or custom; to behave unconventionally or unorthodoxly.
- (vulgar) to break gaol or prison.
Related terms
1
- แตกคอก
- นอกคอก
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.