เหงื่อ

Thai

Alternative forms

เหื่อ (hʉ̀ʉa)

Etymology

From Proto-Tai *r.tɯəᴮ (“sweat”). The expected form is เหื่อ /hɯa̯˨˩/, which undergone spontaneous nasalization to become เหงื่อ /ŋɯa̯˨˩/. Cognate with Lao ເຫື່ອ (hư̄a), Northern Thai ᩉᩮᩬᩥ᩵ᩋ, Shan ႁိူဝ်ႇ (hòe), Lü ᦵᦠᦲᧈ (ḣoe¹), Tai Nüa ᥞᥫᥱ (hǒe), Ahom 𑜍𑜢𑜤𑜈𑜫 (rüw), Nong Zhuang towq or tuiq. Compare Khmer ញើស (ñəəh).

Pronunciation

Orthographic		เหงื่อ e h ŋ ụ̄ ˋ ɒ
Phonemic		เหฺงื่อ e h ̥ ŋ ụ̄ ˋ ɒ
Romanization	Paiboon	ngʉ̀ʉa
	Royal Institute	nguea
(standard) IPA^(key)		/ŋɯa̯˨˩/^(R)

Noun

เหงื่อ • (ngʉ̀ʉa)

sweat: watery fluid secreted by sweat glands.
(now rare) dew: any condensed moisture in the form of small drops.

Synonyms

sweat

ไค (kai)
ไคล (klai)
มล (mol)
เสทะ
เสโท

Derived terms

ปาดเหงื่อ
เหงื่อกาฬ
เหงื่อไคล
เหงื่อตกกีบ
อาบเหงื่อต่างน้ำ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.