เลี้ยง
Thai
Alternative forms
Alternative forms
- †เฬี้ยง (líiang)
Etymology
From Proto-Tai *liəŋꟲ (“to raise”), from Old Chinese 養 (OC *laŋʔ, “to nourish”). Cognate with Northern Thai ᩃ᩠ᨿ᩶ᨦ, Lao ລ້ຽງ (līang), Lü ᦵᦟᧂᧉ (leng²), Shan လဵင်ႉ (lâ̰eng), Tai Nüa ᥘᥥᥒᥳ (lėng), Ahom 𑜎𑜢𑜂𑜫 (liṅ).
Pronunciation
Orthographic/Phonemic | เลี้ยง e l ī ˆ y ŋ | |
Romanization | Paiboon | líiang |
Royal Institute | liang | |
(standard) IPA(key) | /lia̯ŋ˦˥/(R) |
Verb
เลี้ยง • (líiang) (abstract noun การเลี้ยง)
- to maintain, to keep or make remain (in a good or certain condition); to prolong, to lengthen, to make remain in existence for a longer period.
- (sports, of a ball) to dribble.
- to give care (to); to take care (of); to nurture; to foster.
- to raise; to grow; to breed; to promote the growth (of).
- to consider, treat, or acknowledge (as one's parent, child, etc).
- (of an animal) to raise; to feed; to farm; to breed.
- (of an animal) to keep or treat as a pet.
- to keep or treat as a servant or subordinate.
- to pay (for).
- to host: to be the host (at); to act as host (to).
- to treat; to feast; to banquet.
- to party: to engage in a party.
Adjective
เลี้ยง • (líiang)
Synonyms
- (foster): บุญธรรม (bun-tam)
Derived terms
- กินเลี้ยง
- ข้าเก่าเต่าเลี้ยง
- งานเลี้ยง (ngaan-líiang)
- ชุบเลี้ยง
- เด็กเลี้ยงแกะ
- ตายฝังยังเลี้ยง
- น้ำเลี้ยง (nám-líiang)
- เบี้ยเลี้ยง
- ใบเลี้ยง (bai-líiang)
- พ่อเลี้ยง (pɔ̂ɔ-líiang)
- พี่เลี้ยง (pîi-líiang)
- ฟูมเลี้ยง
- แม่เลี้ยง (mɛ̂ɛ-líiang)
- โรงเลี้ยง
- ฤๅษีเลี้ยงลิง
- ลูกเลี้ยง (lûuk-líiang)
- เลี้ยงแขก
- เลี้ยงไข้
- เลี้ยงความ
- เลี้ยงช้างกินขี้ช้าง
- เลี้ยงชีพ
- เลี้ยงดู (líiang-duu)
- เลี้ยงได้แต่ตัว
- เลี้ยงต้อนรับ
- เลี้ยงตอบ
- เลี้ยงตอบแทน
- เลี้ยงต้อย
- เลี้ยงตัว
- เลี้ยงโต๊ะ
- เลี้ยงน้ำใจ
- เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง
- เลี้ยงผม
- เลี้ยงผอก
- เลี้ยงผี
- เลี้ยงไฟ
- เลี้ยงมาตั้งแต่ตีนเท่าฝาหอย
- เลี้ยงไม่ขึ้น
- เลี้ยงไม่เชื่อง
- เลี้ยงไม่โต
- เลี้ยงไม่รู้จักโต
- เลี้ยงไม่เสียข้าวสุก
- เลี้ยงไม่เสียหลาย
- เลี้ยงรับ
- เลี้ยงลา
- เลี้ยงลูกเจ้าเฝ้าคลัง
- เลี้ยงลูกเสือลูกจระเข้
- เลี้ยงไว้ดูเล่น
- เลี้ยงส่ง
- เลี้ยงเสียข้าวสุก
- เลี้ยงอาตมา
- สัตว์เลี้ยง (sàt-líiang)
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (sàt-líiang-lûuk-dûai-nom)
- สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม (sàt-líiang-lûuk-dûai-náam-nom)
- สิบพ่อค้าไม่เท่าพระยาเลี้ยง
- หล่อเลี้ยง
- เอาลูกเขามาเลี้ยง เอาเมี่ยงเขามาอม (ao-lûuk-kǎo-maa-líiang ao-mîiang-kǎo-maa-om)
Descendants
- → Khmer: លៀង (liəng)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.