หวย

Thai

Etymology

From Teochew 會／会 (huê6, “society; association”); clipping of 花會 (huê1 huê6, literally “flower society”), the name of a gambling house selling these tickets in the reign of King Rama III (1824–1851).[1]

Pronunciation
Orthographic/Phonemicหวย
h w y
RomanizationPaiboonhǔai
Royal Institutehuai
(standard) IPA(key)/hua̯j˩˩˦/(R)

Noun

หวย • (hǔai)

  1. (historical) a form of gambling in which tickets, originally containing flower pictures, later pictures of historical figures and alphabets, are sold, and a drawing is held for prizes.
  2. (slang) lottery; lottery ticket.

Derived terms
  • ใบ้หวย (bâi-hǔai)
  • หวย ก ข (hǔai gà kà)
  • หวยใต้ดิน
  • หวยเถื่อน
  • หวยเบอร์

Descendants
  • → Lao: ຫວຍ (wany)

References
  1. ส.พลายน้อย (2019 June 4) “ฮวยหวย ที่มาของ “หวย” ก่อนเป็น “สลากกินแบ่งรัฐบาลไทย””, in ศิลปวัฒนธรรม‎ (in Thai), กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2021-04-12
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.