ตกกระป๋อง

Thai

Etymology

From ตก (dtòk, “to drop”) +‎ กระป๋อง (grà-bpɔ̌ng, “can”), literally “to drop (like a) can”.[1]

Pronunciation
Orthographicตกกระป๋อง
t k k r a p ˇ ɒ ŋ
Phonemic
{Unorthographical; Short}
ตก-กฺระ-ป็๋อง
t k – k ̥ r a – p ˘ ˇ ɒ ŋ
RomanizationPaiboondtòk-grà-bpɔ̌ng
Royal Institutetok-kra-pong
(standard) IPA(key)/tok̚˨˩.kra˨˩.pɔŋ˩˩˦/(R)

Verb

ตกกระป๋อง • (dtòk-grà-bpɔ̌ng) (abstract noun การตกกระป๋อง)

  1. (idiomatic) to fall from grace; to fall out of favour.[1]

References
  1. “เพียงคำเดียว ที่มาของสำนวน "ตกกระป๋อง"”, in thaipbs.or.th‎ (in Thai), 2019 November 6
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.