กั้นหยั่น

Thai
Siamese mandarins (right) carrying these knives on their waists

Etymology

Compare Persian خنجر (“khanjar”) and Chinese 干將 (Gānjiāng, “ganjiang”).[1]

Pronunciation
Orthographicกั้นหยั่น
k ạ ˆ n h y ạ ˋ n
Phonemic
กั้น-หฺยั่น
k ạ ˆ n – h ̥ y ạ ˋ n
RomanizationPaiboongân-yàn
Royal Institutekan-yan
(standard) IPA(key)/kan˥˩.jan˨˩/(R)

Noun

กั้นหยั่น • (gân-yàn) (classifier เล่ม)

  1. (archaic) double-edged knife carried on the waist, usually as a symbol of rank or dignity.[1]

References
  1. ราชบัณฑิตยสภา (2020) พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 33: “กั้นหยั่น (เทียบ เปอร์. khanjar = มีดสองคม; จ. กานเจี้ยง, กังเจี่ยง = มีดสองคม) น. มีดสองคม...เป็นอาวุธใช้เหน็บเอว...”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.