Possibly from Sanskrit उडुप (uḍupa) (lord of the stars).
ഒഡിപു (oḍipu) (Kannada spelling ಒಡಿಪು)
Kannada: ಉಡುಪಿ (uḍupi)