ਬਹਿਣਾ

Punjabi

Etymology

Inherited from Paisaci Prakrit [Term?] (compare Sauraseni Prakrit 𑀫𑁆𑀳𑀲𑀤𑀺 (mhasadi)), from Sanskrit भ्रंश् (bhraṃś, to sink, fall, root).

Verb

ਬਹਿਣਾ • (bahiṇā) (intransitive, Shahmukhi spelling بہنا)

  1. to sit
    Synonym: ਬੈਠਣਾ (baiṭhṇā)
    • 2017, “Dil Diyan Gallan”, in Irshad Kamil (lyrics), Tiger Zinda Hai, performed by Atif Aslam:
      ਇਹ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਾਰੀ ਤੇਰੀ
      ਮੇਰੇ ਸੋਹਣਿਆ ਸੁਣਨ ਲੈ ਮੇਰੀ
      ਦਿਲ ਦਿਆਂ ਗੱਲਾਂ
      ਕਰਾਂਗੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਬਹਿਕੇ
      ਅੱਖ ਨਾਲ ਅੱਖ ਨੂੰ ਮਿਲਾਕੇ
      iha nārāzgī kāgzī sārī terī
      mere sohṇiā suṇan lai merī
      dil diā̃ gallā̃
      karāṅge nāl nāl bahike
      akkha nāl akkha nū̃ milāke
  2. to sink

Conjugation

Derived terms

  • ਥੜ੍ਹੇ ਬਹਿਣਾ (thaṛhe bahiṇā, lie in ambush, verb)
  • ਝਾੜੇ ਬਹਿਣਾ (jhāṛe bahiṇā, defecate, verb)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.