যুগল

Bengali

Learned borrowing from Sanskrit যুগল (yugala). Cognate with Hindi युगल (yugal).

যুগল • (jugol)

couple, pair
married couple, life partners, pair of lovers
আমেরিকার অন্যতম প্রধান কাপল কাউন্সিলর বা যুগল পরামর্শদাতা
amerikar onnotom prodhan kapol kaunśilor ba jugol poramorśodata
one of America's leading couples counsellors
yoke
team

	Indefinite forms
Inflection of যুগল
nominative	যুগল jugol
objective	যুগল / যুগলকে jugol (semantically general or indefinite) / jugolke (semantically definite)
genitive	যুগলের jugoler
locative	যুগলে jugole
nominative	যুগল jugol
objective	যুগল / যুগলকে jugol (semantically general or indefinite) / jugolke (semantically definite)
genitive	যুগলের jugoler
locative	যুগলে jugole

	Definite forms
	singular	plural
nominative	যুগলটা , যুগলটি jugolṭa (colloquial), jugolṭi (formal)	যুগলগুলা, যুগলগুলো jugolgula (colloquial), jugolgulo (formal)
objective	যুগলটা, যুগলটি jugolṭa (colloquial), jugolṭi (formal)	যুগলগুলা, যুগলগুলো jugolgula (colloquial), jugolgulo (formal)
genitive	যুগলটার, যুগলটির jugolṭar (colloquial), jugolṭir (formal)	যুগলগুলার, যুগলগুলোর jugolgular (colloquial), jugolgulor (formal)
locative	যুগলটাতে / যুগলটায়, যুগলটিতে jugolṭate / jugolṭay (colloquial), jugolṭite (formal)	যুগলগুলাতে / যুগলগুলায়, যুগলগুলোতে jugolgulate / jugolgulay (colloquial), jugolgulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Biswas, Sailendra (2000) “যুগল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003) “যুগল”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “যুগল”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
Accessible Dictionary, যুগল Government of Bangladesh

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.