মোড়ল
Bengali
Alternative forms
- মোড়োল (mōṛōl), মড়ল (moṛol), মরল (morol), মওল (moōl), মৌল (mōul)
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀺 (maṃḍali), from Sanskrit मण्डलिन् (maṇḍalin, literally “possessor of the territory”), from मण्डल (maṇḍala, “circle, group, territory”) + -इन् (-in, possessive suffix).[1][2] Doublet of মণ্ডল (monḍol).
Pronunciation
Inflection
| Inflection of মোড়ল | |||
| nominative | মোড়ল moṛôl | ||
|---|---|---|---|
| objective | মোড়লকে moṛôl (semantically general or indefinite) / moṛôlke (semantically definite) | ||
| genitive | মোড়লের moṛôler | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | মোড়ল moṛôl | ||
| objective | মোড়লকে moṛôl (semantically general or indefinite) / moṛôlke (semantically definite) | ||
| genitive | মোড়লের moṛôler | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | মোড়লটা, মোড়লটি moṛôlṭa (colloquial), moṛôlṭi (formal) |
মোড়লেরা moṛôlera | |
| objective | মোড়লটাকে, মোড়লটিকে moṛôlṭake (colloquial), moṛôlṭike (formal) |
মোড়লদের(কে) moṛôlder(ke) | |
| genitive | মোড়লটার, মোড়লটির moṛôlṭar (colloquial), moṛôlṭir (formal) |
মোড়লদের moṛôlder | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
- দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916) বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (in Bengali), ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্লিশিং হাউস্, page 1246
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “maṇḍalin”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 559
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.