ভেজানো

Bengali

Etymology 1

Causative of ভেজা (bheja, “to get wet”).

Alternative forms
  • ভিজানো (bhijanō)

Pronunciation
  • (West Bengal) IPA(key): /bʰe.dʒa.no/, [ˈbʱe.d͡ʒaˌno]
  • Rhymes: -ano
  • Hyphenation: ভে‧জা‧নো

Verb

ভেজানো • (bhejanō)

  1. (transitive) to wet, to get wet
    চুল ভিজিয়ো না।
    cul bhijiẏō na.
    Don't get your hair wet.
Conjugation
impersonal forms of ভেজানো
verbal noun ভেজানো
(bhejanō)
infinitive ভেজাতে
(bhejate)
progressive participle ভেজাতে-ভেজাতে
(bhejate-bhejate)
conditional participle ভেজালে
(bhejale)
perfect participle ভিজিয়ে
(bhijiẏe)
habitual participle ভিজিয়ে-ভিজিয়ে
(bhijiẏe-bhijiẏe)
conjugation of ভেজানো
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
singular আমি (ami) তুই (tui) তুমি (tumi) এ (e),
ও (ō),
সে (se)		 আপনি (apni) ইনি (ini),
উনি (uni),
তিনি (tini)
plural আমরা (amra) তোরা (tora) তোমরা (tomra) এরা (era),
ওরা (ōra),
তারা (tara)		 আপনারা (apnara) এঁরা (ẽra),
ওঁরা (ō̃ra),
তাঁরা (tãra)
simple present ভেজাই
(bhejai)		 ভেজাস
(bhejaś)		 ভেজাও
(bhejaō)		 ভেজায়
(bhejaẏ)		 ভেজান
(bhejan)
present continuous ভেজাচ্ছি
(bhejacchi)		 ভেজাচ্ছিস
(bhejacchiś)		 ভেজাচ্ছ
(bhejaccho)		 ভেজাচ্ছে
(bhejacche)		 ভেজাচ্ছেন
(bhejacchen)
present perfect ভিজিয়েছি
(bhijiẏechi)		 ভিজিয়েছিস
(bhijiẏechiś)		 ভিজিয়েছ
(bhijiẏecho)		 ভিজিয়েছে
(bhijiẏeche)		 ভিজিয়েছেন
(bhijiẏechen)
simple past ভেজালাম
(bhejalam)		 ভেজালি
(bhejali)		 ভেজালে
(bhejale)		 ভেজাল
(bhejalo)		 ভেজালেন
(bhejalen)
past continuous ভেজাচ্ছিলাম
(bhejacchilam)		 ভেজাচ্ছিলি
(bhejacchili)		 ভেজাচ্ছিলে
(bhejacchile)		 ভেজাচ্ছিল
(bhejacchilo)		 ভেজাচ্ছিলেন
(bhejacchilen)
past perfect ভিজিয়েছিলাম
(bhijiẏechilam)		 ভিজিয়েছিলি
(bhijiẏechili)		 ভিজিয়েছিলে
(bhijiẏechile)		 ভিজিয়েছিল
(bhijiẏechilo)		 ভিজিয়েছিলেন
(bhijiẏechilen)
habitual/conditional past ভেজাতাম
(bhejatam)		 ভেজাতিস
(bhejatiś)		 ভেজাতে
(bhejate)		 ভেজাত
(bhejato)		 ভেজাতেন
(bhejaten)
future ভেজাব
(bhejabo)		 ভেজাবি
(bhejabi)		 ভেজাবে
(bhejabe)		 ভেজাবে
(bhejabe)		 ভেজাবেন
(bhejaben)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • (West Bengal) IPA(key): /bʰæ.dʒa.no/, [ˈbʱɛ.d͡ʒaˌno]
  • Rhymes: -ano
  • Hyphenation: ভে‧জা‧নো

Verb

ভেজানো • (bhejanō)

  1. (transitive) to close (a door) most of the way without shutting completely
    শোয়ার আগে দরজাটা ভেজিয়ে দিয়ো।
    śoẇar age dôrjaṭa bhejiẏe diẏo.
    Close the door before you go to bed.
Conjugation
impersonal forms of ভেজানো
verbal noun ভেজানো
(bhêjanō)
infinitive ভেজাতে
(bhêjate)
progressive participle ভেজাতে-ভেজাতে
(bhêjate-bhêjate)
conditional participle ভেজালে
(bhêjale)
perfect participle ভেজিয়ে
(bhejiẏe)
habitual participle ভেজিয়ে-ভেজিয়ে
(bhejiẏe-bhejiẏe)
conjugation of ভেজানো
1st person 2nd person 3rd person 2nd person 3rd person
very familiar familiar familiar polite
singular আমি (ami) তুই (tui) তুমি (tumi) এ (e),
ও (ō),
সে (se)		 আপনি (apni) ইনি (ini),
উনি (uni),
তিনি (tini)
plural আমরা (amra) তোরা (tora) তোমরা (tomra) এরা (era),
ওরা (ōra),
তারা (tara)		 আপনারা (apnara) এঁরা (ẽra),
ওঁরা (ō̃ra),
তাঁরা (tãra)
simple present ভেজাই
(bhêjai)		 ভেজাস
(bhêjaś)		 ভেজাও
(bhêjaō)		 ভেজায়
(bhêjaẏ)		 ভেজান
(bhêjan)
present continuous ভেজাচ্ছি
(bhêjacchi)		 ভেজাচ্ছিস
(bhêjacchiś)		 ভেজাচ্ছ
(bhêjaccho)		 ভেজাচ্ছে
(bhêjacche)		 ভেজাচ্ছেন
(bhêjacchen)
present perfect ভেজিয়েছি
(bhejiẏechi)		 ভেজিয়েছিস
(bhejiẏechiś)		 ভেজিয়েছ
(bhejiẏecho)		 ভেজিয়েছে
(bhejiẏeche)		 ভেজিয়েছেন
(bhejiẏechen)
simple past ভেজালাম
(bhêjalam)		 ভেজালি
(bhêjali)		 ভেজালে
(bhêjale)		 ভেজাল
(bhêjalo)		 ভেজালেন
(bhêjalen)
past continuous ভেজাচ্ছিলাম
(bhêjacchilam)		 ভেজাচ্ছিলি
(bhêjacchili)		 ভেজাচ্ছিলে
(bhêjacchile)		 ভেজাচ্ছিল
(bhêjacchilo)		 ভেজাচ্ছিলেন
(bhêjacchilen)
past perfect ভেজিয়েছিলাম
(bhejiẏechilam)		 ভেজিয়েছিলি
(bhejiẏechili)		 ভেজিয়েছিলে
(bhejiẏechile)		 ভেজিয়েছিল
(bhejiẏechilo)		 ভেজিয়েছিলেন
(bhejiẏechilen)
habitual/conditional past ভেজাতাম
(bhêjatam)		 ভেজাতিস
(bhêjatiś)		 ভেজাতে
(bhêjate)		 ভেজাত
(bhêjato)		 ভেজাতেন
(bhêjaten)
future ভেজাব
(bhêjabo)		 ভেজাবি
(bhêjabi)		 ভেজাবে
(bhêjabe)		 ভেজাবে
(bhêjabe)		 ভেজাবেন
(bhêjaben)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.