ফেরা
Bengali
Alternative forms
- ফিরা (phira)
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀨𑀺𑀭𑀇, 𑀨𑁂𑀭𑁂𑀇 (phiraï, pherei, “goes, returns”), from Sanskrit *फिरति (phirati) / *फेरयति (pherayati, “moves, wanders, turns”). Cognate with Hindi फिरना (phirnā), Punjabi ਫਿਰਨਾ (phirnā) / پھِرنا (phirnā), Gujarati ફરવું (pharvũ), and Marathi फिरणे (phirṇe).
Pronunciation
Verb
ফেরা • (phera)
Conjugation
impersonal forms of ফেরা
| verbal noun | ফেরা (phera) |
|---|---|
| infinitive | ফিরতে (phirte) |
| progressive participle | ফিরতে-ফিরতে (phirte-phirte) |
| conditional participle | ফিরলে (phirle) |
| perfect participle | ফিরে (phire) |
| habitual participle | ফিরে-ফিরে (phire-phire) |
conjugation of ফেরা
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| singular | আমি (ami) | তুই (tui) | তুমি (tumi) | এ (e), ও (ō), সে (se) |
আপনি (apni) | ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini) |
| plural | আমরা (amra) | তোরা (tora) | তোমরা (tomra) | এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara) |
আপনারা (apnara) | এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra) |
| simple present | ফিরি (phiri) |
ফিরিস (phirish) |
ফেরো (phero) |
ফেরে (phere) |
ফেরেন (pheren) | |
| present continuous | ফিরছি (phirchi) |
ফিরছিস (phirchish) |
ফিরছ (phircho) |
ফিরছে (phirche) |
ফিরছেন (phirchen) | |
| present perfect | ফিরেছি (phirechi) |
ফিরেছিস (phirechish) |
ফিরেছ (phirecho) |
ফিরেছে (phireche) |
ফিরেছেন (phirechen) | |
| simple past | ফিরলাম (phirlam) |
ফিরলি (phirli) |
ফিরলে (phirle) |
ফিরল (phirlo) |
ফিরলেন (phirlen) | |
| past continuous | ফিরছিলাম (phirchilam) |
ফিরছিলি (phirchili) |
ফিরছিলে (phirchile) |
ফিরছিল (phirchilo) |
ফিরছিলেন (phirchilen) | |
| past perfect | ফিরেছিলাম (phirechilam) |
ফিরেছিলি (phirechili) |
ফিরেছিলে (phirechile) |
ফিরেছিল (phirechilo) |
ফিরেছিলেন (phirechilen) | |
| habitual/conditional past | ফিরতাম (phirtam) |
ফিরতিস/ফিরতি (phirtish/phirti) |
ফিরতে (phirte) |
ফিরত (phirto) |
ফিরতেন (phirten) | |
| future | ফিরব (phirbo) |
ফিরবি (phirbi) |
ফিরবে (phirbe) |
ফিরবে (phirbe) |
ফিরবেন (phirben) | |
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*phirati, *phērayati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.