জবান

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian زبان (zabān). Compare Hindi ज़बान (zabān).

Pronunciation
  • (Rarh) IPA(key): /dʒɔban/, [ˈdʒɔban], /zɔban/, [ˈzɔban]
  • (Dhaka) IPA(key): /dʑɔban/, [ˈdʑɔban], /zɔban/, [ˈzɔban]
    Audio(file)

Noun

জবান • (joban)

  1. tongue
    কেয়ামতের দিন, এ জবান আপনার পক্ষে বা বিরুদ্ধে কথা বলবে।
    keẏamoter din, e joban apnar pokkhe ba biruddhe kotha bolbe.
    On the Day of Judgment, this tongue will either speak for or against you.
  2. speech, pronunciation
    তোমারদিগের জবান দোরস্ত নহে
    tōmardiger joban dōrosto nohe
    Your pronunciation is not correct.
    - Bhabani Charan Bandyopadhyay
  3. language
    সেই সমুদ্রই আরবী জবানে রুপান্তরিত হয়ে সুমাত্রা হয়েছে
    śei śomudroi arobi jobane rupantorito hoẏe śumatra hoẏeche
    (please add an English translation of this usage example)
    - Pramatha Chaudhuri
    মাওলানা উর্দু যবানও আয়ত্ত করিয়াছিলেন
    maōlana urdu jobanō aẏotto koriẏachilen
    The maulana had also mastered the Urdu language.
    - Abul Mansur Ahmed
  4. promise, assurance, word of honour

Derived terms
  • শিরিনজবান (śirinjoban)
  • জবানবন্দী (jobanbondi)
  • জবানবন্দিনবিশ (jobanbondinbiś)
  • জবানী (jobani)
  • বদজবান (bodjoban)
  • খোশ-জবান (khōś-joban)

References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.