কাক

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit काक (kā́ka).

Pronunciation
  • IPA(key): /kak/
  • Audio(file)

Noun

কাক • (kak)

  1. crow;[1][2][3] cries "কা-কা (ka-ka)".[3]
    Synonyms: বায়স (baẏoś), বলিভুক (bolibhuk), কাগ (kag)
  2. lame man[2][3]
    Synonym: খঞ্জ (khonjo)
  3. one of the divisions of the world[2][3]
    Hypernym: দ্বীপ (dip)
  4. a kind of weight unit; one-twelfth[2] or a quarter of cowrie (কড়া (koṛa))[3]
    Synonym: কাগ (kag)
  5. washing the head or the lower part of the body[2]

Derived terms

(crow):

  • কাক কাঁকুড় জ্ঞন (kak kãkuṛ jnon)
  • কাক কোকিলে ভেদ (kak kōkile bhed)
  • তীর্থের কাক (tirther kak)
(crow): Nouns
  • কাকজঙ্ঘা (kakojoṅgha)
  • কাকজম্বু (kakojombu)
  • কাকডুমুর (kakḍumur), কাকডুম্বুর (kakoḍumbur)
  • কাকতন্দ্রা (kaktondra)
  • কাকতিন্দুক (kaktinduk)
  • কাকনাসা (kaknaśa)
  • কাকনিদ্রা (kakonidra)
  • কাকপক্ষ (kakpokkho)
  • কাকপুচ্ছ (kakpuccho)
  • কাকপুষ্ট (kakpuśṭo)
  • কাকফল (kakophol)
  • কাকভীরু (kakbhiru)
  • কাকরুত (kakrut)
  • কাকশীস (kakśiś)
  • কাকাক্ষিগোলক (kakakkhigōlok)
  • কাকারি (kakari)
  • কাকী (kaki)
  • কাকের ছাঁ বকের ছাঁ (kaker chã boker chã)
  • কাকোলূকিকা (kakōlukika)
  • দাঁড়কাক (dãṛokak)
  • কাকতালীয় (kaktaliẏo, Noun & Adjective)
  • বেল পাকিলে কাকের কি (bel pakile kaker ki, Proverb)
  • ভাত ছড়ালে কাকের অভাব হয় না (bhat choṛale kaker obhab hoẏ na, Proverb)

(lame man):

  • কাকেক্ষু (kakekkhu, Noun)

(crow):

  • কাকাল (kakal, Noun)

(lame man):

  • কাকোদর (kakōdor, Noun)

References
  1. Carey, William (1828) A Dictionary of the Bengalee Language‎, volume II, Serampore, page 88
  2. Haughton, Graves C. (1833) A Dictionary, Bengálí and Sanskrit, Explained in English, and Adapted for Students of Either Language‎, London: J. L. Cox & Son, page 656
  3. দাস, জ্ঞানেন্দ্রমোহন (1916) “কাক; কা-কা”, in বাঙ্গলা ভাষার অভিধান (in Bengali), ইণ্ডিয়ান প্রেস & ইণ্ডিয়ান্ পাব্‌লিশিং হাউস্, pages 363-4, 365

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • kāka (Latin script)
  • 𑀓𑀸𑀓 (Brahmi script)
  • काक (Devanagari script)
  • කාක (Sinhalese script)
  • ကာက or ၵႃၵ (Burmese script)
  • กาก or กากะ (Thai script)
  • ᨠᩣᨠ (Tai Tham script)
  • ກາກ or ກາກະ (Lao script)
  • កាក (Khmer script)
  • 𑄇𑄂𑄇 (Chakma script)

Noun

কাক m

  1. Bengali script form of kāka

Declension
Declension table of "কাক" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)কাকো (kāko)কাকা (kākā)
Accusative (second)কাকং (kākaṃ)কাকে (kāke)
Instrumental (third)কাকেন (kākena)কাকেহি (kākehi) or কাকেভি (kākebhi)
Dative (fourth)কাকস্স (kākassa) or কাকায (kākāya) or কাকত্থং (kākatthaṃ)কাকানং (kākānaṃ)
Ablative (fifth)কাকস্মা (kākasmā) or কাকম্হা (kākamhā) or কাকা (kākā)কাকেহি (kākehi) or কাকেভি (kākebhi)
Genitive (sixth)কাকস্স (kākassa)কাকানং (kākānaṃ)
Locative (seventh)কাকস্মিং (kākasmiṃ) or কাকম্হি (kākamhi) or কাকে (kāke)কাকেসু (kākesu)
Vocative (calling)কাক (kāka)কাকা (kākā)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.