উপায়

Assamese

Etymology

Borrowed from Sanskrit उपाय (upāya).

Pronunciation

IPA^(key): /u.paj/

Noun

উপায় • (upay)

means, method, way
remedy, solution

Synonym: সমাধান (xomadhan)

Bengali

Etymology

Borrowed from Sanskrit উপায় (upāẏa).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /upae̯/, [ˈupae̯]
Audio (file)

(Dhaka) IPA^(key): /upae̯/, [ˈupae̯]

Noun

উপায় • (upaẏ)

means, method, way
উপায় করা
upaẏ kora
to devise a way

উপায় একটা বের করা
upaẏ ekṭa ber kora
to find a way

অবৈধ উপায়
obōidh upaẏ
illegal means
device, contrivance
income, earnings
remedy, solution, support

Declension

	Indefinite forms
Inflection of উপায়
nominative	উপায় upaẏ
objective	উপায় / উপায়কে upaẏ (semantically general or indefinite) / upaẏke (semantically definite)
genitive	উপায়ের upaẏer
locative	উপায়ে upaẏe
nominative	উপায় upaẏ
objective	উপায় / উপায়কে upaẏ (semantically general or indefinite) / upaẏke (semantically definite)
genitive	উপায়ের upaẏer
locative	উপায়ে upaẏe

	Definite forms
	singular	plural
nominative	উপায়টা , উপায়টি upaẏṭa (colloquial), upaẏṭi (formal)	উপায়গুলা, উপায়গুলো upaẏgula (colloquial), upaẏgulo (formal)
objective	উপায়টা, উপায়টি upaẏṭa (colloquial), upaẏṭi (formal)	উপায়গুলা, উপায়গুলো upaẏgula (colloquial), upaẏgulo (formal)
genitive	উপায়টার, উপায়টির upaẏṭar (colloquial), upaẏṭir (formal)	উপায়গুলার, উপায়গুলোর upaẏgular (colloquial), upaẏgulor (formal)
locative	উপায়টাতে / উপায়টায়, উপায়টিতে upaẏṭate / upaẏṭay (colloquial), upaẏṭite (formal)	উপায়গুলাতে / উপায়গুলায়, উপায়গুলোতে upaẏgulate / upaẏgulay (colloquial), upaẏgulote (formal)

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

উপায়ক্ষম (upaẏokkhom)
উপায়জ্ঞ (upaẏojno)
উপায়ন (upaẏon)
উপায়বিহীন (upaẏbihin)
উপায়ান্তর (upaẏantor)
উপায়ী (upaẏi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.