हवा

See also: हावा

Bhojpuri

Etymology

Borrowed from Classical Persian هوا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

Noun

हवा (havā) ? (Kaithi 𑂯𑂫𑂰)

  1. air

Hindi

Etymology

Borrowed from Classical Persian هوا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”). Compare Bengali হাওয়া (haōẇa), Gujarati હવા (havā), Marathi हवा (havā), Punjabi ਹਵਾ (havā), Sindhi هوا (havâ).

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ɦə.ʋɑː/, [ɦɐ.ʋäː]
  • Audio(file)

Noun

हवा • (havā) f (Urdu spelling ہوا)

  1. air
  2. wind; breeze
  3. atmosphere

Declension
Declension of हवा (fem ā-stem)
singular plural
direct हवा
havā		 हवाएँ
havāẽ
oblique हवा
havā		 हवाओं
havāõ
vocative हवा
havā		 हवाओ
havāo

Derived terms

See also

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian هوا (hawā), from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ɦə.ʋa/

Noun

हवा • (havā) f

  1. weather
  2. (meteorology) air mass, climate
  3. air
  4. wind
    Synonym: वारा (vārā)

Declension
Declension of हवा (fem ā-stem)
direct
singular		 हवा
havā
direct
plural		 हवा
havā
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा		 हवा
havā		 हवा
havā
oblique
सामान्यरूप		 हवे
have		 हवां-
havān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी		 हवेला
havelā		 हवांना
havānnā
ergative हवेने, हवेनं
havene, havena		 हवांनी
havānnī
instrumental हवेशी
haveśī		 हवांशी
havānśī
locative
सप्तमी		 हवेत
havet		 हवांत
havāt
vocative
संबोधन		 हवे
have		 हवांनो
havānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of हवा (fem ā-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म		 feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म		 neuter object
नपुसकलिंगी कर्म		 oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular
एकवचन		 plural
अनेकवचन		 singular*
एकवचन		 plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता		 हवेचा
haveċā		 हवेचे
haveċe		 हवेची
havecī		 हवेच्या
havecā		 हवेचे, हवेचं
haveċe, haveċa		 हवेची
havecī		 हवेच्या
havecā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता		 हवांचा
havānċā		 हवांचे
havānċe		 हवांची
havāñcī		 हवांच्या
havāncā		 हवांचे, हवांचं
havānċe, havānċa		 हवांची
havāñcī		 हवांच्या
havāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References
  • Berntsen, Maxine, “हवा”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “हवा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.