साफल्य

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit साफल्य (sāphalya).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /sɑː.pʰəl.jᵊ/, [säː.pʰɐl.jᵊ]

Noun

साफल्य • (sāphalya) m

(rare, formal) fruitfulness, profitableness, advantage, success
Synonyms: सफलता (saphaltā), कामयाबी (kāmyābī)

Declension

Declension of साफल्य (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	साफल्य sāphalya	साफल्य sāphalya
oblique	साफल्य sāphalya	साफल्यों sāphalyõ
vocative	साफल्य sāphalya	साफल्यो sāphalyo

Further reading

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “साफल्य”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

সাফল্য (Assamese script)
ᬲᬵᬨᬮ᭄ᬬ (Balinese script)
সাফল্য (Bengali script)
𑰭𑰯𑰣𑰩𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
𑀲𑀸𑀨𑀮𑁆𑀬 (Brahmi script)
သာဖလျ (Burmese script)
સાફલ્ય (Gujarati script)
ਸਾਫਲ੍ਯ (Gurmukhi script)
𑌸𑌾𑌫𑌲𑍍𑌯 (Grantha script)
ꦱꦴꦦꦭꦾ (Javanese script)
𑂮𑂰𑂤𑂪𑂹𑂨 (Kaithi script)
ಸಾಫಲ್ಯ (Kannada script)
សាផល្យ (Khmer script)
ສາຜລ຺ຍ (Lao script)
സാഫല്യ (Malayalam script)
ᠰᠠ᠎᠊ᠠᡦᠠᠯᠶᠠ (Manchu script)
𑘭𑘰𑘣𑘩𑘿𑘧 (Modi script)
ᠰᠠᢗᠹᠠᠯᠶ᠎ᠠ (Mongolian script)
𑧍𑧑𑧃𑧉𑧠𑧇 (Nandinagari script)
𑐳𑐵𑐦𑐮𑑂𑐫 (Newa script)
ସାଫଲ୍ଯ (Odia script)
ꢱꢵꢧꢭ꣄ꢫ (Saurashtra script)
𑆱𑆳𑆦𑆬𑇀𑆪 (Sharada script)
𑖭𑖯𑖣𑖩𑖿𑖧 (Siddham script)
සාඵල්‍ය (Sinhalese script)
𑪁𑩛𑩱𑩽 𑪙𑩻 (Soyombo script)
𑚨𑚭𑚟𑚥𑚶𑚣 (Takri script)
ஸாப²ல்ய (Tamil script)
సాఫల్య (Telugu script)
สาผลฺย (Thai script)
སཱ་ཕ་ལྱ (Tibetan script)
𑒮𑒰𑒤𑒪𑓂𑒨 (Tirhuta script)
𑨰𑨊𑨟𑨬𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)

Etymology

Vrddhi derivative of सफल (saphala) with a -य (-ya) extension.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /sɑː.pʰɐl.jɐ/

(Classical) IPA^(key): /s̪ɑːˈpʰɐl̪.jɐ/

Noun

साफल्य • (sāphalya) stem, n

fruitfulness, profitableness, advantage, success

Declension

Neuter a-stem declension of साफल्य (sāphalya)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	साफल्यम् sāphalyam	साफल्ये sāphalye	साफल्यानि / साफल्या¹ sāphalyāni / sāphalyā¹
Vocative	साफल्य sāphalya	साफल्ये sāphalye	साफल्यानि / साफल्या¹ sāphalyāni / sāphalyā¹
Accusative	साफल्यम् sāphalyam	साफल्ये sāphalye	साफल्यानि / साफल्या¹ sāphalyāni / sāphalyā¹
Instrumental	साफल्येन sāphalyena	साफल्याभ्याम् sāphalyābhyām	साफल्यैः / साफल्येभिः¹ sāphalyaiḥ / sāphalyebhiḥ¹
Dative	साफल्याय sāphalyāya	साफल्याभ्याम् sāphalyābhyām	साफल्येभ्यः sāphalyebhyaḥ
Ablative	साफल्यात् sāphalyāt	साफल्याभ्याम् sāphalyābhyām	साफल्येभ्यः sāphalyebhyaḥ
Genitive	साफल्यस्य sāphalyasya	साफल्ययोः sāphalyayoḥ	साफल्यानाम् sāphalyānām
Locative	साफल्ये sāphalye	साफल्ययोः sāphalyayoḥ	साफल्येषु sāphalyeṣu
Notes	¹Vedic

Further reading

Monier Williams (1899) “साफल्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1204.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.