सहित
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /sə.ɦɪt̪/, [sɐ.ɦɪt̪]
Postposition
सहित • (sahit)
- together with
- Synonym: के साथ (ke sāth)
- शिकारी पिस्तौल सहित मृग का पीछा करने लगा।
- śikārī pistaul sahit mŕg kā pīchā karne lagā.
- The hunter chased the antelope with a pistol.
- accompanied with/by, including
- आप महाभारत हिन्दी अनुवाद सहित दे दीजिए।
- āp mahābhārat hindī anuvād sahit de dījie.
- Give me that 'Mahabharata' (edition) accompanied by the Hindi translation
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সহিত (Assamese script)
- ᬲᬳᬶᬢ (Balinese script)
- সহিত (Bengali script)
- 𑰭𑰮𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀳𑀺𑀢 (Brahmi script)
- သဟိတ (Burmese script)
- સહિત (Gujarati script)
- ਸਹਿਤ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌹𑌿𑌤 (Grantha script)
- ꦱꦲꦶꦠ (Javanese script)
- 𑂮𑂯𑂱𑂞 (Kaithi script)
- ಸಹಿತ (Kannada script)
- សហិត (Khmer script)
- ສຫິຕ (Lao script)
- സഹിത (Malayalam script)
- ᠰᠠᡥᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘮𑘱𑘝 (Modi script)
- ᠰᠠᠾᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧎𑧒𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐴𑐶𑐟 (Newa script)
- ସହିତ (Odia script)
- ꢱꢲꢶꢡ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆲𑆴𑆠 (Sharada script)
- 𑖭𑖮𑖰𑖝 (Siddham script)
- සහිත (Sinhalese script)
- 𑪁𑪂𑩑𑩫 (Soyombo script)
- 𑚨𑚩𑚮𑚙 (Takri script)
- ஸஹித (Tamil script)
- సహిత (Telugu script)
- สหิต (Thai script)
- ས་ཧི་ཏ (Tibetan script)
- 𑒮𑒯𑒱𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨱𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)
Adjective
सहित • (sahita) stem
- =संहित (saṃhita), joined, conjoined, united (in dual: "both together"; plural [also with सर्वे (sarve)]: "all together")
- accompanied or attended by, associated or connected with, possessed of (instrumental or compound)
- attached or cleaving to
- being quite near
- (astronomy) being in conjunction with (instrumental, or compound)
Declension
| Masculine a-stem declension of सहित | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहितः (sahitaḥ) | ||
| Gen. sg. | सहितस्य (sahitasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहितः (sahitaḥ) | सहितौ (sahitau) | सहिताः (sahitāḥ) |
| Vocative | सहित (sahita) | सहितौ (sahitau) | सहिताः (sahitāḥ) |
| Accusative | सहितम् (sahitam) | सहितौ (sahitau) | सहितान् (sahitān) |
| Instrumental | सहितेन (sahitena) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितैः (sahitaiḥ) |
| Dative | सहिताय (sahitāya) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ) |
| Ablative | सहितात् (sahitāt) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ) |
| Genitive | सहितस्य (sahitasya) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितानाम् (sahitānām) |
| Locative | सहिते (sahite) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितेषु (sahiteṣu) |
| Feminine ā-stem declension of सहित | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहिता (sahitā) | ||
| Gen. sg. | सहितायाः (sahitāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहिता (sahitā) | सहिते (sahite) | सहिताः (sahitāḥ) |
| Vocative | सहिते (sahite) | सहिते (sahite) | सहिताः (sahitāḥ) |
| Accusative | सहिताम् (sahitām) | सहिते (sahite) | सहिताः (sahitāḥ) |
| Instrumental | सहितया (sahitayā) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहिताभिः (sahitābhiḥ) |
| Dative | सहितायै (sahitāyai) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहिताभ्यः (sahitābhyaḥ) |
| Ablative | सहितायाः (sahitāyāḥ) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहिताभ्यः (sahitābhyaḥ) |
| Genitive | सहितायाः (sahitāyāḥ) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितानाम् (sahitānām) |
| Locative | सहितायाम् (sahitāyām) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितासु (sahitāsu) |
| Neuter a-stem declension of सहित | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहितम् (sahitam) | ||
| Gen. sg. | सहितस्य (sahitasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहितम् (sahitam) | सहिते (sahite) | सहितानि (sahitāni) |
| Vocative | सहित (sahita) | सहिते (sahite) | सहितानि (sahitāni) |
| Accusative | सहितम् (sahitam) | सहिते (sahite) | सहितानि (sahitāni) |
| Instrumental | सहितेन (sahitena) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितैः (sahitaiḥ) |
| Dative | सहिताय (sahitāya) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ) |
| Ablative | सहितात् (sahitāt) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ) |
| Genitive | सहितस्य (sahitasya) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितानाम् (sahitānām) |
| Locative | सहिते (sahite) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितेषु (sahiteṣu) |
Declension
| Neuter a-stem declension of सहित | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | सहितम् (sahitam) | ||
| Gen. sg. | सहितस्य (sahitasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सहितम् (sahitam) | सहिते (sahite) | सहितानि (sahitāni) |
| Vocative | सहित (sahita) | सहिते (sahite) | सहितानि (sahitāni) |
| Accusative | सहितम् (sahitam) | सहिते (sahite) | सहितानि (sahitāni) |
| Instrumental | सहितेन (sahitena) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितैः (sahitaiḥ) |
| Dative | सहिताय (sahitāya) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ) |
| Ablative | सहितात् (sahitāt) | सहिताभ्याम् (sahitābhyām) | सहितेभ्यः (sahitebhyaḥ) |
| Genitive | सहितस्य (sahitasya) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितानाम् (sahitānām) |
| Locative | सहिते (sahite) | सहितयोः (sahitayoḥ) | सहितेषु (sahiteṣu) |
References
- Monier Williams (1899) “सहित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1195, column 1.
Etymology 2
From the root सह् (sah).
References
- Monier Williams (1899) “सहित”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1193, column 2.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.