सभ्य
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /səbʱ.jᵊ/, [sɐbʱ.jᵊ]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সভ্য (Assamese script)
- ᬲᬪ᭄ᬬ (Balinese script)
- সভ্য (Bengali script)
- 𑰭𑰥𑰿𑰧 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀪𑁆𑀬 (Brahmi script)
- သဘျ (Burmese script)
- સભ્ય (Gujarati script)
- ਸਭ੍ਯ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌭𑍍𑌯 (Grantha script)
- ꦱꦨꦾ (Javanese script)
- 𑂮𑂦𑂹𑂨 (Kaithi script)
- ಸಭ್ಯ (Kannada script)
- សភ្យ (Khmer script)
- ສຠ຺ຍ (Lao script)
- സഭ്യ (Malayalam script)
- ᠰᠠᢨᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘥𑘿𑘧 (Modi script)
- ᠰᠠᠪᠾᠶᠠ (Mongolian script)
- 𑧍𑧅𑧠𑧇 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐨𑑂𑐫 (Newa script)
- ସଭ୍ଯ (Odia script)
- ꢱꢩ꣄ꢫ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆨𑇀𑆪 (Sharada script)
- 𑖭𑖥𑖿𑖧 (Siddham script)
- සභ්ය (Sinhalese script)
- 𑪁𑩳 𑪙𑩻 (Soyombo script)
- 𑚨𑚡𑚶𑚣 (Takri script)
- ஸப்⁴ய (Tamil script)
- సభ్య (Telugu script)
- สภฺย (Thai script)
- ས་བྷྱ (Tibetan script)
- 𑒮𑒦𑓂𑒨 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨡𑩇𑨪 (Zanabazar Square script)
Adjective
सभ्य • (sabhya) stem
- being in an assembly, meeting room, court
- civilized, well-mannered
- polite, courteous
Declension
| Masculine a-stem declension of सभ्य (sabhya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सभ्यः sabhyaḥ |
सभ्यौ / सभ्या¹ sabhyau / sabhyā¹ |
सभ्याः / सभ्यासः¹ sabhyāḥ / sabhyāsaḥ¹ |
| Vocative | सभ्य sabhya |
सभ्यौ / सभ्या¹ sabhyau / sabhyā¹ |
सभ्याः / सभ्यासः¹ sabhyāḥ / sabhyāsaḥ¹ |
| Accusative | सभ्यम् sabhyam |
सभ्यौ / सभ्या¹ sabhyau / sabhyā¹ |
सभ्यान् sabhyān |
| Instrumental | सभ्येन sabhyena |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्यैः / सभ्येभिः¹ sabhyaiḥ / sabhyebhiḥ¹ |
| Dative | सभ्याय sabhyāya |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्येभ्यः sabhyebhyaḥ |
| Ablative | सभ्यात् sabhyāt |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्येभ्यः sabhyebhyaḥ |
| Genitive | सभ्यस्य sabhyasya |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्यानाम् sabhyānām |
| Locative | सभ्ये sabhye |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्येषु sabhyeṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of सभ्या (sabhyā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सभ्या sabhyā |
सभ्ये sabhye |
सभ्याः sabhyāḥ |
| Vocative | सभ्ये sabhye |
सभ्ये sabhye |
सभ्याः sabhyāḥ |
| Accusative | सभ्याम् sabhyām |
सभ्ये sabhye |
सभ्याः sabhyāḥ |
| Instrumental | सभ्यया / सभ्या¹ sabhyayā / sabhyā¹ |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्याभिः sabhyābhiḥ |
| Dative | सभ्यायै sabhyāyai |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्याभ्यः sabhyābhyaḥ |
| Ablative | सभ्यायाः / सभ्यायै² sabhyāyāḥ / sabhyāyai² |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्याभ्यः sabhyābhyaḥ |
| Genitive | सभ्यायाः / सभ्यायै² sabhyāyāḥ / sabhyāyai² |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्यानाम् sabhyānām |
| Locative | सभ्यायाम् sabhyāyām |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्यासु sabhyāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of सभ्य (sabhya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सभ्यम् sabhyam |
सभ्ये sabhye |
सभ्यानि / सभ्या¹ sabhyāni / sabhyā¹ |
| Vocative | सभ्य sabhya |
सभ्ये sabhye |
सभ्यानि / सभ्या¹ sabhyāni / sabhyā¹ |
| Accusative | सभ्यम् sabhyam |
सभ्ये sabhye |
सभ्यानि / सभ्या¹ sabhyāni / sabhyā¹ |
| Instrumental | सभ्येन sabhyena |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्यैः / सभ्येभिः¹ sabhyaiḥ / sabhyebhiḥ¹ |
| Dative | सभ्याय sabhyāya |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्येभ्यः sabhyebhyaḥ |
| Ablative | सभ्यात् sabhyāt |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्येभ्यः sabhyebhyaḥ |
| Genitive | सभ्यस्य sabhyasya |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्यानाम् sabhyānām |
| Locative | सभ्ये sabhye |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्येषु sabhyeṣu |
| Notes |
| ||
Derived terms
- सभ्यता (sabhyatā, “the state of being civilized, politeness, courteousness”)
- सभ्यतम (sabhyatama, “very courteous, a very polite person”)
- सभ्यत्व (sabhyatva, “refinement”)
Descendants
- → Punjabi: ਸੱਭਿ (sabbhi) (learned)
Noun
सभ्य • (sabhya) stem, m
Declension
| Masculine a-stem declension of सभ्य (sabhya) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | सभ्यः sabhyaḥ |
सभ्यौ / सभ्या¹ sabhyau / sabhyā¹ |
सभ्याः / सभ्यासः¹ sabhyāḥ / sabhyāsaḥ¹ |
| Vocative | सभ्य sabhya |
सभ्यौ / सभ्या¹ sabhyau / sabhyā¹ |
सभ्याः / सभ्यासः¹ sabhyāḥ / sabhyāsaḥ¹ |
| Accusative | सभ्यम् sabhyam |
सभ्यौ / सभ्या¹ sabhyau / sabhyā¹ |
सभ्यान् sabhyān |
| Instrumental | सभ्येन sabhyena |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्यैः / सभ्येभिः¹ sabhyaiḥ / sabhyebhiḥ¹ |
| Dative | सभ्याय sabhyāya |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्येभ्यः sabhyebhyaḥ |
| Ablative | सभ्यात् sabhyāt |
सभ्याभ्याम् sabhyābhyām |
सभ्येभ्यः sabhyebhyaḥ |
| Genitive | सभ्यस्य sabhyasya |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्यानाम् sabhyānām |
| Locative | सभ्ये sabhye |
सभ्ययोः sabhyayoḥ |
सभ्येषु sabhyeṣu |
| Notes |
| ||
References
- Monier Williams (1899) “सभ्य”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1151/3.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.