वैसे

Hindi

Pronunciation
  • (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɛː.seː/

Etymology 1

Oblique form of वैसा (vaisā).

Adverb

वैसे • (vaise) (Urdu spelling ⁧ویسے⁩)

  1. (distal) like that, in that manner
    वैसे मत करो, ऐसे देखके करो।
    vaise mat karo, aise dekhke karo.
    Don't do it like that, pay attention and do it like this.

Conjunction

वैसे • (vaise)

  1. by the way, incidentally
    वैसे तुम क्यों गए थे? ― vaise tum kyõ gae the? ― By the way, why were you gone?
Coordinate terms
Hindi correlatives
type interrogative relative proximal demonstrative distal demonstrative indefinite
basic non-emphatic कौन (kaun, “who?”),
क्या (kyā, “what?”)		 जो (jo) यह (yah) वह (vah) कुछ (kuch), कोई (koī),
कुछ-न-कुछ (kuch-na-kuch),
कोई-न-कोई (koī-na-koī)
emphatic - जो भी (jo bhī) यही (yahī) वही (vahī) कोई भी (koī bhī), कुछ भी (kuch bhī)
time non-emphatic कब (kab) जब (jab) अब (ab) तब (tab) कभी (kabhī)
emphatic - जभी (jabhī) अभी (abhī) तभी (tabhī) कभी भी (kabhī bhī)
place non-emphatic कहाँ (kahā̃) जहाँ (jahā̃) यहाँ (yahā̃) वहाँ (vahā̃) कहीं (kahī̃, “somewhere”)
emphatic - जहीं (jahī̃) यहीं (yahī̃) वहीं (vahī̃) कहीं भी (kahī̃ bhī, “anywhere”)
quantity कितना (kitnā) जितना (jitnā) इतना (itnā) उतना (utnā) -
direction किधर (kidhar) जिधर (jidhar) इधर (idhar) उधर (udhar) -
quality कैसा (kaisā) जैसा (jaisā) ऐसा (aisā) वैसा (vaisā), तैसा m (taisā) कोई सा (koī sā)
manner कैसे (kaise) जैसे (jaise) ऐसे (aise), वैसे (vaise), तैसे (taise) -
reason/manner क्यों (kyõ) ज्यों (jyõ) क्योंकि (kyõki), यों (yõ) त्यों (tyõ)
Derived terms
  • वैसे भी (vaise bhī, “by the way”)
  • वैसे तो (vaise to)
  • वैसे ही (vaise hī, “the same way, just like this”)

Determiner

वैसे • (vaise) m

  1. inflection of वैसा (vaisā):
    1. oblique/vocative masculine singular
    2. direct/oblique/vocative masculine plural
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.